Uso do verbo inglês ziselieren
Usando o verbo alemão ziselieren (cinzelar, ciselar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
ziselieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas ziseliert
-
jemand/etwas ziseliert
etwas -
jemand/etwas ziseliert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Technik] feinen Zierrat in Metall arbeiten, indem Stücke davon abgeschlagen werden; ziseliertes Silber; reliefieren, eingravieren
acus.
Ativo
jemand/etwas ziseliert
jemand/etwas ziseliert
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ziseliert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ziseliert
(acus.)
Ativo
jemand/etwas ziseliert
jemand/etwas ziseliert
etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istziseliert
etwas ist (vonjemandem/etwas )ziseliert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdziseliert
etwas wird (vonjemandem/etwas )ziseliert
Traduções
chase, chisel, enchase, engrave, chased, chasing, engraved, engraving
расчеканивать, расчеканить, чеканить, гравировать, гравировка, декорировать
cincelar, ciselar, plata cincelada
ciseler, ciselage, ciselure, ciselé
kalemle kazımak, işleme, oyma, süsleme
cinzelar, ciselar, prata cinzelada
cesellare, decorare, incidere, inciso
argint ziselat, decorație metalică
díszített ezüst, díszítés
cyzelować, wycyzelować, grawerowane srebro, grawerowanie, złocenie
σκαλίζω, διακόσμηση, σκαλισμένο ασήμι
ciseleren, drijven, graveren, decoreren, geëtst zilver, verzieren
cizelovat, vyřezávané stříbro, vyřezávat, zdobit
graver, graverat
ciselere, forgylde, graveret, udsmykke
彫刻された銀, 金属の装飾
esculpir, esmalt, gravar
kaiverrus, koristeellinen kaiverrus, koristella
graver, graverte sølv
metala zizelatzea, ziselatutako zilarra
rezbarenje, ukrašavanje, ukrašeno srebro
изрезбено сребро, изрезување
izrezljano srebro, izrezovanje, kovanje
vyrezávanie, vyrezávané striebro
ukrasavanje, ukrasiti, ukrašeno srebro
dekorirati, ukrasiti, ukrašeno srebro
гравірування, декорування, орнаментування
гравиране, изкуствена обработка на метал
декарыраванне, декарыраванне металу, зіселірованыя срэбра
memahat, mengukir
chạm khắc, khắc
naqsh solish, naqsh solmoq, o‘ymoq
उत्कीर्ण करना, नक़्क़ाशी करना, नक्काशी करना
錾刻, 錾花, 雕刻
สลัก, แกะสลัก
새기다, 조각하다
naxışlamaq, oymaq
კვეთა, ჭედვა
উৎকীর্ণ করা, খোদাই করা
gdhend, gravoj
उत्कीर्ण करणे, नक्काशी करणे, नक्षी कोरणे
उत्कीर्ण गर्नु, नक्काशी गर्नु
ఉత్కీర్ణించు, ఎంక్రేవ్ చేయడం, చెక్కడం
gravēt
செதுக்க, பொறிக்க
graveerida, graveerima, tsiseleerima
փորագրել
naqş kirin
סילבר מעוטר، קישוט במתכת
نقش، فضة مزخرفة
زینتکاری، نقره زینتی
نقش و نگار- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·ziseliert
· hatziselierte
ziseliert
Presente
ziselier(e)⁵ |
ziselierst |
ziseliert |
Passado
ziselierte |
ziseliertest |
ziselierte |
Conjugação