Uso do verbo inglês eingravieren

Usando o verbo alemão eingravieren (gravar, entalhar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·gravieren

Objetos

(acus.)

jemand/etwas graviert ein
jemand/etwas graviert etwas ein
jemand/etwas graviert etwas in etwas ein
jemand/etwas graviert jemanden/etwas ein

Preposições

(in+A)

jemand/etwas graviert etwas in etwas ein

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mit einem geeigneten Werkzeug Material von der Oberfläche eines Gegenstandes abheben und so Muster entstehen lassen; einmeißeln, ziselieren, meißeln, reliefieren, gravieren

acus.

Ativo

jemand/etwas graviert ein
jemand/etwas graviert jemanden/etwas ein

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingraviert

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingraviert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus., in+A)

Ativo

jemand/etwas graviert ein
jemand/etwas graviert etwas ein
jemand/etwas graviert etwas in etwas ein

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) eingraviert
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingraviert

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) eingraviert
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingraviert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

engrave, enchase, grave, inscribe

гравировать, выгравировать

grabar, esculpir en, grabar en, inscribir

graver, inscrire

kazımak, oymak

gravar, entalhar

incidere, intagliare

gravare, îngrijire

belevés, bevés, gravírozás

wygrawerować, wyryć

εγχαράσσω, χαράζω, χαράσσω

graveren, inprikken

vygravírovat, vyrývat, vyrývatrýt, vytvořit vzor

gravera, gravera in, inrista

indgravere, gravere

刻印, 彫る, 彫刻

esculpir, gravar

kaiverrus, kaivertaa

gravere, inngravere

grabatu, markatu

gravirati, ugravirati

гравирање

gravirati, vgravirati

gravírovať, vyryť

gravirati, uklesati

викарбовувати, гравірувати

гравиране, изрязване

гравіраваць

mengukir

khắc, khắc lên

oymak

नक्काशी करना

镌刻, 雕刻

แกะสลัก

각인하다, 새기다

oymaq

გრაფირება

খোদাই করা

gërvisht

नक्काशी करणे

नक्काशी गर्नु

తవ్వడం

gravēt

குத்துதல்

graveerida

խորագրել

oymak

חריטה

حفر، نقش

حکاکی

نقش کرنا، کھودنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ einmeißeln ≡ gravieren ≡ meißeln ≡ reliefieren ≡ ziselieren

Sinônimos

Conjugação

graviert ein · gravierte ein · hat eingraviert

Presente

gravier(e)⁵	ein
gravierst	ein
graviert	ein

Passado

gravierte	ein
graviertest	ein
gravierte	ein

Conjugação