Significado do verbo alemão eingravieren

Significado do verbo alemão eingravieren (gravar, entalhar): mit einem geeigneten Werkzeug Material von der Oberfläche eines Gegenstandes abheben und so Muster entstehen lassen; einmeißeln; ziselieren; meißeln;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·gravieren

Significados

a.mit einem geeigneten Werkzeug Material von der Oberfläche eines Gegenstandes abheben und so Muster entstehen lassen, einmeißeln, ziselieren, meißeln, reliefieren, gravieren
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • mit einem geeigneten Werkzeug Material von der Oberfläche eines Gegenstandes abheben und so Muster entstehen lassen

Sinônimos

≡ einmeißeln ≡ gravieren ≡ meißeln ≡ reliefieren ≡ ziselieren
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês engrave, enchase, grave, inscribe
Russo гравировать, выгравировать
Espanhol grabar, esculpir en, grabar en, inscribir
Francês graver, inscrire
Turco kazımak, oymak
Português gravar, entalhar
Italiano incidere, intagliare
Romeno gravare, îngrijire
Húngaro belevés, bevés, gravírozás
Polaco wygrawerować, wyryć
Grego εγχαράσσω, χαράζω, χαράσσω
Holandês graveren, inprikken
Tcheco vygravírovat, vyrývat, vyrývatrýt, vytvořit vzor
Sueco gravera, gravera in, inrista
Dinamarquês indgravere, gravere
Japonês 刻印, 彫る, 彫刻
Catalão esculpir, gravar
Finlandês kaiverrus, kaivertaa
Norueguês gravere, inngravere
Basco grabatu, markatu
Sérvio gravirati, ugravirati
Macedônio гравирање
Esloveno gravirati, vgravirati
Eslovaco gravírovať, vyryť
Bósnio gravirati, uklesati
Croata gravirati, uklesati
Ucraniano викарбовувати, гравірувати
Búlgaro гравиране, изрязване
Bielorrusso гравіраваць
Hebraicoחריטה
Árabeحفر، نقش
Persaحکاکی
Urduنقش کرنا، کھودنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ einmeißeln ≡ gravieren ≡ meißeln ≡ reliefieren ≡ ziselieren

Sinônimos

Usos

(acus., in+A)

  • jemand/etwas graviert etwas in etwas ein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

graviert ein · gravierte ein · hat eingraviert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eingravieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1201789