Significado do verbo alemão meißeln

Significado do verbo alemão meißeln (cinzelar, esculpir): mit einem Meißel arbeiten; ; eingravieren; einmeißeln; gravieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

meißeln

Significados

a.mit einem Meißel arbeiten
z.eingravieren, einmeißeln, gravieren

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • mit einem Meißel arbeiten
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês chisel, chase, engrave, gouge, sculpt, sculpture, carve
Russo высекать, высечь, ваять, выдалбливать, выдолбить, вырезать, долбить, изваять, ...
Espanhol cincelar, esculpir, escoplear, tallar en piedra
Francês ciseler, buriner, ciselage, ciselé, sculpter, travailler au burin
Turco chisel, keski ile kesmek, keski ile yontmak
Português cinzelar, esculpir
Italiano scalpellare, intagliare, scolpire su
Romeno ciopli
Húngaro vés, vésni
Polaco rzeźbić, obrabiać dłutem, wykuwać, wyrzeźbić
Grego λαξεύω, σκαλίζω, σμιλεύω
Holandês beitelen, beeldhouwen, hakken
Tcheco dlabat, tesat, vydlabat, vytesávat
Sueco mejsla
Dinamarquês mejsle
Japonês 刻む, 彫刻する
Catalão cincelar
Finlandês chisel
Norueguês meisle
Basco meiselatzea, txertatzea
Sérvio klesati, rezbariti
Macedônio чекан
Esloveno chisel
Eslovaco dlabať
Bósnio klesati
Croata klesati
Ucraniano висікати, чеканити
Búlgaro изваяние, чукане
Bielorrusso разьба
Indonésio mengukir
Vietnamita đục
Uzbeque oymak
Hindi छेनी से काटना
Chinês 
Tailandês แกะสลัก
Coreano 조각하다
Azerbaijano oymaq
Georgiano ჭედვა
Bengalês খোদাই করা
Albanês gdhend
Maráti छेनीने काटणे
Nepalês छेनीले काट्नु
Telugo ఎద్దడం
Letão gravēt
Tâmil எச்சுதல்
Estoniano meisseldama
Armênio քանդակել
Curdo oymak
Hebraicoלְחַקּוֹק
Árabeنحت
Persaحکاکی کردن
Urduنقش کرنا، چنائی کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus., an+D, in+A)

  • jemand/etwas meißelt an etwas
  • jemand/etwas meißelt etwas in etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

meißelt · meißelte · hat gemeißelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262117

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): meißeln