Uso do verbo inglês wiederverwenden

Usando o verbo alemão wiederverwenden (reaproveitar, reutilizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

wiederverwenden

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas verwendet wieder
  • jemand/etwas verwendet etwas wieder
  • jemand/etwas verwendet jemanden/etwas wieder

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

für die erneute Nutzung bei, für etwas gebrauchen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas verwendet jemanden/etwas wieder
  • jemand/etwas verwendet wieder

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) wiederverwandt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) wiederverwendet

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) wiederverwandt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) wiederverwendet
z. verbo · haben · regular · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

wiederverwerten, recyclen, recyceln, rezyklieren

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas verwendet etwas wieder
  • jemand/etwas verwendet wieder

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) wiederverwandt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) wiederverwendet

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) wiederverwandt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) wiederverwendet

Traduções

Inglês reuse, reutilize, re-utilise, re-utilize, recycle, reutilise, use again
Russo переработка, повторное использование
Espanhol reutilizar, volver a usar
Francês réutiliser
Turco tekrar kullanmak, yeniden kullanmak
Português reaproveitar, reutilizar, reciclar
Italiano riuso, riutilizzare, rivalersi di
Romeno reciclare, refolosi
Húngaro újrahasznál
Polaco ponownie używać, używać ponownie
Grego επανχρησιμοποίηση, ξαναχρησιμοποιώ
Holandês hergebruik, hergebruiken
Tcheco opětovné použití, znovu použít
Sueco återanvända, återvinna
Dinamarquês genanvende, genbruge
Japonês 再使用, 再利用
Catalão reutilitzar
Finlandês käyttää uudelleen, uudelleenkäyttää
Norueguês gjenbruke
Basco berrik erabilgarri
Sérvio ponovno koristiti, reciklirati
Macedônio повторна употреба, реупотреба
Esloveno ponovno uporabiti, reuse
Eslovaco opätovne využiť, znovu použiť
Bósnio ponovna upotreba, ponovno koristiti
Croata ponovno koristiti, reciklirati
Ucraniano повторне використання, використовувати знову
Búlgaro повторно използване, рециклирам
Bielorrusso паўторнае выкарыстанне
Indonésio menggunakan kembali
Vietnamita sử dụng lại, tái sử dụng
Uzbeque qayta foydalanmoq
Hindi पुनः प्रयोग करना
Chinês 再利用, 重复使用
Tailandês นำกลับมาใช้ใหม่
Coreano 재사용하다
Azerbaijano yenidən istifadə etmək
Georgiano ხელახლა გამოყენება
Bengalês পুনরায় ব্যবহার করা
Albanês ri përdor
Maráti पुनः वापरणे
Nepalês पुनः प्रयोग गर्नु
Telugo మళ్లీ ఉపయోగించుట
Letão atkārtoti izmantot
Tâmil மீண்டும் பயன்படுத்துவது
Estoniano taaskasutada
Armênio վերօգտագործել
Curdo ducar bikaranîn
Hebraicoשימוש חוזר
Árabeإعادة استخدام
Persaاستفاده مجدد، دوباره استفاده کردن
Urduدوبارہ استعمال
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

verwendet wieder · verwendete wieder · hat wiederverwendet

verwendet wieder · verwandte wieder (verwendete wieder) · hat wiederverwandt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiederverwenden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 875312