Uso do verbo inglês wichtigtun
Usando o verbo alemão wichtigtun (fingir importância, se fazer de importante): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · separável · reflexivo
Resumo
wichtig·tun
,
sich
tut
wichtig
·
tat
wichtig
(täte
wichtig
) ·
hat wichtiggetan
Objetos
(sich+A)
-
jemand/etwas tut
wichtig
-
jemand/etwas
sichtut
wichtig
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas
mittut
etwas wichtig
Passivo
passivo não é possível
Resumo
sich wichtig machen
Ativo
jemand/etwas tut
wichtig
Eindruck schinden, pranzen, strunzen, (den) Molli machen, (groß) herumtönen, blärzen
sich, (sich+A, mit+D)
Ativo
jemand/etwas
mittut
etwas wichtig
jemand/etwas
sichtut
wichtig
jemand/etwas tut
wichtig
Traduções
act important, show off, show off (with)
важничать, выпендриваться, куражиться
chulear, chulearse, darse bombo, darse mucho postín, hacerse importante, ponerse hueco, presumir
faire de l'esbroufe, faire l'intéressant, se donner de l'importance, se vanter
büyüklük taslamak, gösteriş yapmak, kendini önemli göstermek, önemli görünmek
fingir importância, se fazer de importante
darsi importanza, farsi importanti
se da important
fontoskodik, fontoskodás
przechwalać się, wywyższać się
αλαζονεύομαι, αυτοπροβολή, κάνω το σπουδαίο, ναρκισσισμός
zich belangrijk maken
důležitě se chovat, naparovat se, vychloubat se, vytahovat se
göra sig viktig, skryta, överdriva
vigtig gøre
大げさにする, 重要に見せる
aparentar importància, fer-se important
itsensä tärkeäksi tekeminen
viktiggjøre seg
garrantzitsua izan
isticanje važnosti, pretvarati se važnim
се прави важен
povzdigniti se, pretvarjati se
vytŕčať, zveličovať
praviti se važnim, pretvarati se važnim
glumiti važnog, pretvarati se važnim
видавати себе за важливого, випендрюватися
самоважно
выдавацца важным, прыкметны
bersikap penting, pamer
ra oai, tỏ ra quan trọng
o'zini muhim ko'rsatmoq, o'zini muhim tutmoq
अपना अहम दिखाना, ढोंग करना
摆架子, 装腔作势
ทำเป็นคนสำคัญ, โอ้อวด
거들먹거리다, 잘난 척하다
özünü böyük göstərmək, özünü vacib göstərmək
თავისი მნიშვნელობის უცხომება
অহংকার করা, বড়াই করা
mburrem, të bëjë veten të rëndësishëm
अहम लावणे, महत्त्व दाखवणे
आत्ममहत्त्व प्रदर्शन गर्नु, आफ्नो महत्व देखाउनु
అహంకారపడటం, తనను ముఖ్యంగా చూపించుకోవడం
izrādīt svarīgumu, uzpūsties
பெரிதாக நடிக்க, முக்கியத்துவம் காட்டுதல்
ennast tähtsana näidata, tähtsust mängima
ինքն իրեն կարևոր ցույց տալ, մեծամտություն ցուցադրել
xwe girîng nîşan dan, xwe girîng xwe nîşan dan
להתנשא، להתפאר
يتظاهر بالأهمية
خود را مهم جلوه دادن
اہم بننا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
tut
wichtig·
tat
wichtig(
täte
wichtig) · hat
wichtiggetan
Presente
tue | wichtig |
tust | wichtig |
tut | wichtig |
Passado
tat | wichtig |
tat(e)⁷st | wichtig |
tat | wichtig |
Conjugação