Uso do verbo inglês weiterreichen
Usando o verbo alemão weiterreichen (passar, fazer circular): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
weiter·reichen
reicht
weiter
·
reichte
weiter
·
hat weitergereicht
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas reicht
weiter
-
jemand/etwas reicht
etwas anetwas weiter
-
jemand/etwas reicht
etwas weiter
-
jemand/etwas reicht
jemanden/etwas weiter
Preposições
(an+A)
-
jemand/etwas
anreicht
jemanden weiter
-
jemand/etwas reicht
etwas anetwas weiter
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen; aushändigen, übergeben, weitergeben
acus.
Ativo
jemand/etwas reicht
etwas weiter
jemand/etwas reicht
weiter
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )weitergereicht
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )weitergereicht
weiterleiten; herumreichen, weitergeben
(acus., an+A)
Ativo
jemand/etwas
anreicht
jemanden weiter
jemand/etwas reicht
etwas anetwas weiter
jemand/etwas reicht
etwas weiter
jemand/etwas reicht
jemanden/etwas weiter
jemand/etwas reicht
weiter
Passivo processual
- an
jemanden wird (vonjemandem/etwas )weitergereicht
etwas wird (vonjemandem/etwas )weitergereicht
etwas wird anetwas (vonjemandem/etwas )weitergereicht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )weitergereicht
Passivo estatal
- an
jemanden ist (vonjemandem/etwas )weitergereicht
etwas ist (vonjemandem/etwas )weitergereicht
etwas ist anetwas (vonjemandem/etwas )weitergereicht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )weitergereicht
Traduções
pass on, bequeath, bequeath to, hand on, hand over, pass, pass on (to)
передавать, передать, передача
pasar, transferir
passer, transmettre, faire passer, transférer
aktarmak, başkalarına vermek, devretmek, elden ele vermek
passar, fazer circular, transmitir
inoltrare a, passare, passare a, trasmettere
transmite, înmâna
továbbadni, átadni
przekazać, przekazywać, podawać dalej, podać dalej
μεταβιβάζω, παραδίδω
doorgeven, doorschuiven, overdragen
předat, předávání
vidarebefordra, överlämna
videregive
引き渡す, 手渡す
passar, traspassar
siirtää, välittää
overlevere, videreformidle
eman, pasatu
predati, proslijediti
предавам
posredovati, predati
odovzdať, postúpiť
predati, proslijediti
predati, proslijediti
передавати
передавам, предавам
перадаваць
meneruskan, menyerahkan
trao lại, truyền đạt
uzatmoq
आगे देना
传递, 移交
มอบให้, ส่งต่อ
넘겨주다, 전달하다
təslim etmək
გადაწოდება
হস্তান্তর করা
dorëzoj
आगे देणे
हस्तान्तरण गर्नु
హస్తాంతరించు
nodot tālāk
ஒப்படுத்து
edasi andma, edastama
հանձնել
dest dan
להעביר، מסירה
تمرير، نقل
انتقال دادن، تحویل دادن
سونپنا، پہنچانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
reicht
weiter·
reichte
weiter· hat
weitergereicht
Presente
reiche | weiter |
reichst | weiter |
reicht | weiter |
Passado
reichte | weiter |
reichtest | weiter |
reichte | weiter |
Conjugação