Uso do verbo inglês wegekeln
Usando o verbo alemão wegekeln (afastar, expelir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
weg·ekeln
Objetos
acus.
-
jemand/etwas ekelt
weg
-
jemand/etwas ekelt
jemanden weg
Passivo
passivo possível
Resumo
eine Person vertreiben, indem man sie schlecht behandelt
Ativo
jemand/etwas ekelt
weg
Passivo
passivo não é possível
rausekeln, wegmobben, hinausekeln, rausmobben, vergraulen, wegbeißen
acus.
Ativo
jemand/etwas ekelt
jemanden weg
jemand/etwas ekelt
weg
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )weggeekelt
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )weggeekelt
Traduções
drive away, mistreat
выгонять, изгонять
expulsar, maltratar
chasser, expulser
kovmak, rahatsız etmek
afastar, expelir
allontanare, maltrattare
alunga, îndepărta
elűzni
odstraszać, zniechęcać
διώχνω, παρακινώ
verdrijven, wegjagen, wegpesten
odstrčit, vyhnat
driva bort, utdriva
fortrænge, udskamme
虐待して追い払う, 追い出す
expulsar, maltractar
karkottaa
fortrenge, utstøte
desagertu, kanporatu
otjerati, progoniti
избрка
izgnati
odstrániť, vyhnať
izgnati, progoniti
izbaciti, otjerati
вигнати, прогнати
изгонвам, прогонвам
выганяць, пагоня
menghalau, mengusir
xua đuổi, đuổi đi
haydab yubormoq, quvib chiqarmoq
खदेड़ना, तंग करके भगाना
排挤走, 逼走
ขับไล่, ไล่ไป
몰아내다, 쫓아내다
qovmaq, çıxarmaq
გაგდება, გაძევება
খেদিয়ে দেওয়া, তাড়িয়ে দেওয়া
dëboj, përzë
हाकलून देणे, हुसकावून लावणे
निकाला गर्नु, लखेट्नु
తరిమివేయడం, వెలివేయడం
izdzīt, padzīt
ஓட்டிவிடுதல், வெளியேற்றுதல்
välja kiusama, ära peletama
վտարել, քշել
derxistin
להדיח
إبعاد، طرد
آزار دادن
دور کرنا، نکالنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
ekelt
weg·
ekelte
weg· hat
weggeekelt
Presente
ek(e)⁴l(e)⁵ | weg |
ekelst | weg |
ekelt | weg |
Passado
ekelte | weg |
ekeltest | weg |
ekelte | weg |
Conjugação