Significado do verbo alemão wegekeln

Significado do verbo alemão wegekeln (afastar, expelir): eine Person vertreiben, indem man sie schlecht behandelt; rausekeln; wegmobben; hinausekeln; rausmobben; vergraulen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

weg·ekeln

Significados

a.eine Person vertreiben, indem man sie schlecht behandelt
z.rausekeln, wegmobben, hinausekeln, rausmobben, vergraulen, wegbeißen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • eine Person vertreiben, indem man sie schlecht behandelt
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Sinônimos

≡ hinausekeln ≡ rausekeln ≡ rausmobben ≡ vergraulen ≡ wegbeißen ≡ wegmobben

Traduções

Inglês drive away, mistreat
Russo выгонять, изгонять
Espanhol expulsar, maltratar
Francês chasser, expulser
Turco kovmak, rahatsız etmek
Português afastar, expelir
Italiano allontanare, maltrattare
Romeno alunga, îndepărta
Húngaro elűzni
Polaco odstraszać, zniechęcać
Grego διώχνω, παρακινώ
Holandês verdrijven, wegjagen, wegpesten
Tcheco odstrčit, vyhnat
Sueco driva bort, utdriva
Dinamarquês fortrænge, udskamme
Japonês 虐待して追い払う, 追い出す
Catalão expulsar, maltractar
Finlandês karkottaa
Norueguês fortrenge, utstøte
Basco desagertu, kanporatu
Sérvio otjerati, progoniti
Macedônio избрка
Esloveno izgnati
Eslovaco odstrániť, vyhnať
Bósnio izgnati, progoniti
Croata izbaciti, otjerati
Ucraniano вигнати, прогнати
Búlgaro изгонвам, прогонвам
Bielorrusso выганяць, пагоня
Indonésio menghalau, mengusir
Vietnamita xua đuổi, đuổi đi
Uzbeque haydab yubormoq, quvib chiqarmoq
Hindi खदेड़ना, तंग करके भगाना
Chinês 排挤走, 逼走
Tailandês ขับไล่, ไล่ไป
Coreano 몰아내다, 쫓아내다
Azerbaijano qovmaq, çıxarmaq
Georgiano გაგდება, გაძევება
Bengalês খেদিয়ে দেওয়া, তাড়িয়ে দেওয়া
Albanês dëboj, përzë
Maráti हाकलून देणे, हुसकावून लावणे
Nepalês निकाला गर्नु, लखेट्नु
Telugo తరిమివేయడం, వెలివేయడం
Letão izdzīt, padzīt
Tâmil ஓட்டிவிடுதல், வெளியேற்றுதல்
Estoniano välja kiusama, ära peletama
Armênio վտարել, քշել
Curdo derxistin
Hebraicoלהדיח
Árabeإبعاد، طرد
Persaآزار دادن
Urduدور کرنا، نکالنا
...

Traduções

Sinônimos

z.≡ hinausekeln ≡ rausekeln ≡ rausmobben ≡ vergraulen ≡ wegbeißen ≡ wegmobben

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

ekelt weg · ekelte weg · hat weggeekelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1025237

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegekeln