Uso do verbo inglês vorladen
Usando o verbo alemão vorladen (convocar, intimar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
vor·laden
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas lädt
vor
-
jemand/etwas lädt
jemanden vor
-
jemand/etwas lädt
jemanden/etwas vor
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden von offizieller Seite auffordern, z. B. vor einem Gericht oder bei der Polizei zu erscheinen; evozieren, auffordern, einbestellen, antanzen lassen, antraben lassen
acus.
Ativo
jemand/etwas lädt
jemanden/etwas vor
jemand/etwas lädt
vor
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vorgeladen
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vorgeladen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas lädt
jemanden vor
jemand/etwas lädt
vor
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )vorgeladen
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )vorgeladen
Traduções
subpoena, summon, call, cite, convene, preload, summons
вызывать, повестка
citar, convocar, emplazar, llamar
citer, ajourner, assigner, convoquer
celp etmek, mahkemeye çağırmak, çağırmak
convocar, intimar, citar
citare, citare in giudizio, convocare
citare
beidéz, idézni
pozywać, wezwanie, wezwać, wzywać
καλείν, κλητεύω
dagvaarden, oproepen
předvolat, předvolávat, předvolávatlat
instämma, kalla, kalla in, stämma
indkalde, indstævne
出頭させる, 召喚する
citar
kutsua, haastaa
innkalle, stevne
deialdi, zitatu
pozvati
повик
priklicati
predvolať
pozvati
pozvati
викликати
покана
прыклікаць
memanggil
triệu tập
sudga chaqirmoq
समन जारी करना
传唤出庭
ออกหมายเรียก
소환하다
məhkəməyə çağırmaq
სასამართლოში მოწვევა
সমন জারি করা
thirr në gjykatë
समन काढणे
समन जारी गर्नु
సమనం జారీ చేయడం
izsaukt tiesā
அழைக்கவும்
kohtu ette kutsuma
դատարանի առաջ հրավիրել
bang kirin
זימון
استدعاء، استدعى، دعا
احضار
طلب کرنا، پیش ہونا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
lädt
vor·
lud
vor(
lüde
vor) · hat
vorgeladen
Presente
lad(e)⁵ | vor |
lädst | vor |
lädt | vor |
Passado
lud | vor |
lud(e)⁷st | vor |
lud | vor |
Conjugação