Uso do verbo inglês herbeizitieren

Usando o verbo alemão herbeizitieren (chamar, convocar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

herbei·zitieren

Objetos

(acus.)

jemand/etwas zitiert herbei
jemand/etwas zitiert jemanden herbei
jemand/etwas zitiert jemanden/etwas herbei

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden zu sich rufen; einbestellen, antanzen lassen, antraben lassen, zum Rapport bestellen, vorladen

acus.

Ativo

jemand/etwas zitiert herbei
jemand/etwas zitiert jemanden/etwas herbei

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herbeizitiert

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herbeizitiert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas zitiert herbei
jemand/etwas zitiert jemanden herbei

Passivo processual

jemand wird (von jemandem/etwas) herbeizitiert

Passivo estatal

jemand ist (von jemandem/etwas) herbeizitiert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

summon, call

вызвать

citar, convocar, llamar

convoquer, faire venir, appeler

çağırmak

chamar, convocar

convocare, herbeirufen

chema pe cineva

idéz

wezwać

καλώ

oproepen

přivolat někoho

kalla på någon

kaldere

呼び寄せる

cridar

kutsua

kalle inn

deitu

pozvati

повикување

poklicati nekoga k sebi

zavolať

pozvati

покликати

викане

паклікаць

להזמין מישהו

استدعاء

احضار کردن

بلانا

Traduções

Sinônimos

a.≡ einbestellen ≡ herbeibeordern ≡ herzitieren ≡ vorladen

Sinônimos

Conjugação

zitiert herbei · zitierte herbei · hat herbeizitiert

Presente

zitier(e)⁵	herbei
zitierst	herbei
zitiert	herbei

Passado

zitierte	herbei
zitiertest	herbei
zitierte	herbei

Conjugação