Sinônimos do verbo alemão vorladen

Sinônimos do verbo alemão vorladen (convocar, intimar): auffordern, einbestellen, evozieren, herbeibeordern, herbeizitieren, herzitieren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

vor·laden

Sinônimos

a.≡ auffordern ≡ einbestellen ≡ evozieren ≡ herbeibeordern ≡ herbeizitieren ≡ herzitieren

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden von offizieller Seite auffordern, z. B. vor einem Gericht oder bei der Polizei zu erscheinen; evozieren, auffordern, einbestellen, antanzen lassen, antraben lassen

Sinônimos

≡ auffordern ≡ einbestellen ≡ evozieren ≡ herbeibeordern ≡ herbeizitieren ≡ herzitieren
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês subpoena, summon, cite, convene, preload, summons, call
Russo вызывать, повестка
Espanhol citar, convocar, emplazar, llamar
Francês citer, ajourner, assigner, convoquer
Turco celp etmek, mahkemeye çağırmak, çağırmak
Português convocar, intimar, citar
Italiano citare, citare in giudizio, convocare
Romeno citare
Húngaro beidéz, idézni
Polaco pozywać, wezwać, wzywać, wezwanie
Grego κλητεύω, καλείν
Holandês dagvaarden, oproepen
Tcheco předvolávat, předvolávatlat, předvolat
Sueco instämma, kalla, stämma, kalla in
Dinamarquês indstævne, indkalde
Japonês 出頭させる, 召喚する
Catalão citar
Finlandês kutsua, haastaa
Norueguês stevne, innkalle
Basco zitatu, deialdi
Sérvio pozvati
Macedônio повик
Esloveno priklicati
Eslovaco predvolať
Bósnio pozvati
Croata pozvati
Ucraniano викликати
Búlgaro покана
Bielorrusso прыклікаць
Hebraicoזימון
Árabeاستدعى، دعا، استدعاء
Persaاحضار
Urduطلب کرنا، پیش ہونا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

lädt vor · lud vor (lüde vor) · hat vorgeladen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82832

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorladen