Uso do verbo inglês verwesen

Usando o verbo alemão verwesen (apodrecer, decompor): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · regular · inseparável · <também: haben · sein · intransitivo · transitivo · passivo>

verwesen

verwest · verweste · ist verwest, hat verwest

Objetos

(acus.)

jemand/etwas verwest
jemand/etwas verwest jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · sein · regular · intransitivo · inseparável

sich zersetzen, verfaulen; in Fäulnis übergehen

Ativo

jemand/etwas verwest

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · regular · inseparável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

[Wissenschaft] verwalten; verfallen, verkommen, verfaulen, (sich) auflösen, (sich) zersetzen

(acus.)

Ativo

jemand/etwas verwest
jemand/etwas verwest jemanden/etwas

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verwest

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verwest

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

decompose, rot, decay, fester, putrefy

гнить, разлагаться, истлевать, истлеть, разложиться, сгнить, тлеть

descomponerse, putrefacción, descomponer, pudrir, pudrirse

pourrir, se décomposer, se putréfier

bozulmak, çürümek

apodrecer, decompor, decompor-se, putrefazer, putrificar, tornar-se podre

putrefarsi, decomporre, imputridire

descompunere, putrefacere, putrefacție

bomlás, elrothad, feloszlik, rothadás

rozkładać się, gnić, rozkładać

σάπισμα, αποσυντίθεμαι, αποσύνθεση, σάπιο, σαπίζω

ontbinden, vergaan, verrotten

hnít, rozkládat se

förmultna, ruttna, zappa

forfald, forfalde, henfalde

分解する, 朽ちる, 腐敗する

descompondre, putrefacció, putrefactar

hajoaminen, mädäntyä, mätäneminen

forfalle, henfalle, råtne

hustea, hustezina, hustitzen, putreak

propadanje, razlagati, truliti, truljenje

гниење, гнилење, разгнивање, разградба

gniti, razpadati

hniť, rozkladať sa

propadanje, razgraditi, truliti, truljenje

razgraditi, truliti

розкладатися, гнити

гниене, гния, разлагам се, разложение

гніць, разлагацца

membusuk

phân hủy, thối rữa

chirimoq

गलना, सड़ना

腐败, 腐烂

เน่าเปื่อย, เน่า

부패하다, 썩다

çürümək

დალპობა, ლპობა

পচা, পচে যাওয়া

kalbem, kalbet, prishem

सडणे, कुजणे

कुहिनु, गल्नु, सड्नु

కుళ్లిపోవు, కుళ్ళిపోవు, కుళ్ళు

pūst, trūdēt

அழுகு, சிதைபடு

lagunema, mädanema, roiskuma

քայքայվել, փտել

pûsîn, pûç bûn

התפוררות، ריקבון، רקבון

تعفن، تحلل

پوسیدن، تجزیه شدن، فاسد شدن

سڑنا، کھوکھلا ہونا، گندھک

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ faulen ≡ gammeln ≡ herunterkommen ≡ modern ≡ putreszieren ≡ verfallen ≡ verfaulen ≡ vergammeln ≡ verkommen ≡ verlottern, ...

Sinônimos

Conjugação

verwest · verweste · ist verwest

Presente

verwese

verwest

Passado

verweste

verwestest

verweste

verwest · verweste · hat verwest

Presente

verwese

verwest

Passado

verweste

verwestest

verweste

Conjugação