Uso do verbo inglês vertüdern
Usando o verbo alemão vertüdern (confundir, desorientar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
vertüdern
Objetos
acus., (sich+A)
-
jemand/etwas vertüdert
-
jemand/etwas vertüdert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichvertüdert
Passivo
passivo possível
Resumo
verflechten; verwirren und durcheinanderbringen; durcheinanderkommen, verwirren
acus., (sich+A)
Ativo
jemand/etwas vertüdert
jemand/etwas vertüdert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichvertüdert
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vertüdert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vertüdert
Traduções
confuse, disorder, interlace, intertwine
заплетать, переплетать, путать, смешивать
confundir, desconcertar, entrelazar
embrouiller, dérober, entrelacer
dolaştırmak, kafa karıştırmak, örmek, şaşırtmak
confundir, desorientar, entrelaçar, trançar
confondere, disorientare, intrecciare
confuzie, derutare, împleti
bonyolítani, zavarba hoz, összefonni, összezavar
spleść, wpleść, wprowadzić w błąd, zmylić
μπερδεύω, ανακατεύω, πλέκω
in de war brengen, verwarren, verweven
popletení, proplést, splést, zmást
blanda ihop, fläta, förvirra
flette, forvirre, forvirring
混乱, 混乱させる, 絡ませる, 編む
confondre, desconcertar, entortorar
hämmentää, kudonta, sekoittaa, sotkea
flette, forvirre, forvirring, veve
konfusatu, lotu, nahastea, saretu
isplesti, pometi, ukrštati, zbuniti
заплеткам, заплетување, плетка
prepletati, zmeda, zmediti
popletenie, prepletať, zmätiť
isplesti, pomutiti, uvezati, zbuniti
isplesti, pomutiti, umotati, zbuniti
заплутати, переплітати, плутанина
вплитам, заплитам, обърквам, плета
заплятаць, запляценне, запутаць, зблытаць
anyam, jalin, membingungkan, mengacaukan
làm rối tung, đan, đan xen
adashtirmoq, chalkashtirmoq, chirmamoq, to‘qimoq
उलझाना, गूंथना, बुनना, भ्रमित करना
交织, 弄糊涂, 搅乱, 编织
ถัก, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้สับสน, สาน
엮다, 혼동시키다, 혼란시키다
hörmək, qarışdırmaq, toxumaq, çaşdırmaq
არევა, დაბნევა, დაწნვა, ქსოვნა
গাঁথা, গুলিয়ে ফেলা, বিভ্রান্ত করা, বোনা
konfuzoj, ndërthur, ngatërroj, thurr
गुंफणे, गोंधळ घालणे, गोंधळवणे, विणणे
अल्लमल्ल पार्नु, गडबड गर्नु, गुँथ्नु, बुन्नु
అల్లడం, గందరగోళపరచడం, నేయడం
ieaust, pīt, sajaukt, samulsināt
கலக்குதல், குழப்புதல், நெய்தல், பிணைதல்
palmima, põimima, sassi ajama, segadusse ajama
խառնել, հյուսել, շփոթեցնել
tevlihev kirin, tevlîhev kirin, şaşandin
לְקַשֵּׁר، לְשַׁלֵּב، לבלבל
إرباك، تشويش، تداخل، تشابك
گیج کردن، بافتن، به هم ریختن، درهم بافتن
بُنائی، بُننا، پریشان کرنا، گڑبڑ کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·vertüdert
· hatvertüderte
vertüdert
Presente
vertüd(e)⁴r(e)⁵ |
vertüderst |
vertüdert |
Passado
vertüderte |
vertüdertest |
vertüderte |
Conjugação