Uso do verbo inglês vertüdern
Usando o verbo alemão vertüdern (confundir, desorientar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
vertüdern
Objetos
acus., (sich+A)
-
jemand/etwas vertüdert
-
jemand/etwas vertüdert
jemanden/etwas -
jemand/etwas vertüdert
sich
Passivo
passivo possível
Resumo
verflechten; verwirren und durcheinanderbringen; durcheinanderkommen, verwirren
acus., (sich+A)
Ativo
jemand/etwas vertüdert
jemand/etwas vertüdert
jemanden/etwas jemand/etwas vertüdert
sich
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vertüdert
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vertüdert
Traduções
confuse, disorder, interlace, intertwine
заплетать, переплетать, путать, смешивать
confundir, desconcertar, entrelazar
embrouiller, dérober, entrelacer
dolaştırmak, kafa karıştırmak, örmek, şaşırtmak
confundir, desorientar, entrelaçar, trançar
confondere, disorientare, intrecciare
confuzie, derutare, împleti
bonyolítani, zavarba hoz, összefonni, összezavar
spleść, wpleść, wprowadzić w błąd, zmylić
μπερδεύω, ανακατεύω, πλέκω
in de war brengen, verwarren, verweven
popletení, proplést, splést, zmást
blanda ihop, fläta, förvirra
flette, forvirre, forvirring
混乱, 混乱させる, 絡ませる, 編む
confondre, desconcertar, entortorar
hämmentää, kudonta, sekoittaa, sotkea
flette, forvirre, forvirring, veve
konfusatu, lotu, nahastea, saretu
isplesti, pometi, ukrštati, zbuniti
заплеткам, заплетување, плетка
prepletati, zmeda, zmediti
popletenie, prepletať, zmätiť
isplesti, pomutiti, uvezati, zbuniti
isplesti, pomutiti, umotati, zbuniti
заплутати, переплітати, плутанина
вплитам, заплитам, обърквам, плета
заплятаць, запляценне, запутаць, зблытаць
לְקַשֵּׁר، לְשַׁלֵּב، לבלבל
إرباك، تشويش، تداخل، تشابك
گیج کردن، بافتن، به هم ریختن، درهم بافتن
بُنائی، بُننا، پریشان کرنا، گڑبڑ کرنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
vertüdert·
vertüderte· hat
vertüdert
Presente
vertüd(e)⁴r(e)⁵ |
vertüderst |
vertüdert |
Passado
vertüderte |
vertüdertest |
vertüderte |
Conjugação