Significado do verbo alemão vertüdern

Significado do verbo alemão vertüdern (confundir, desorientar): verflechten; verwirren und durcheinanderbringen; durcheinanderkommen; verwirren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

vertüdern

Significados

verflechten, verwirren und durcheinanderbringen, durcheinanderkommen, verwirren

Resumo
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

Descrições

  • verflechten
  • verwirren und durcheinanderbringen

Sinônimos

≡ durcheinanderkommen ≡ verwirren

Traduções

Inglês confuse, disorder, interlace, intertwine
Russo заплетать, переплетать, путать, смешивать
Espanhol confundir, desconcertar, entrelazar
Francês embrouiller, dérober, entrelacer
Turco dolaştırmak, kafa karıştırmak, örmek, şaşırtmak
Português confundir, desorientar, entrelaçar, trançar
Italiano confondere, disorientare, intrecciare
Romeno confuzie, derutare, împleti
Húngaro bonyolítani, zavarba hoz, összefonni, összezavar
Polaco spleść, wpleść, wprowadzić w błąd, zmylić
Grego μπερδεύω, ανακατεύω, πλέκω
Holandês in de war brengen, verwarren, verweven
Tcheco popletení, proplést, splést, zmást
Sueco blanda ihop, fläta, förvirra
Dinamarquês flette, forvirre, forvirring
Japonês 混乱, 混乱させる, 絡ませる, 編む
Catalão confondre, desconcertar, entortorar
Finlandês hämmentää, kudonta, sekoittaa, sotkea
Norueguês flette, forvirre, forvirring, veve
Basco konfusatu, lotu, nahastea, saretu
Sérvio isplesti, pometi, ukrštati, zbuniti
Macedônio заплеткам, заплетување, плетка
Esloveno prepletati, zmeda, zmediti
Eslovaco popletenie, prepletať, zmätiť
Bósnio isplesti, pomutiti, uvezati, zbuniti
Croata isplesti, pomutiti, umotati, zbuniti
Ucraniano заплутати, переплітати, плутанина
Búlgaro вплитам, заплитам, обърквам, плета
Bielorrusso заплятаць, запляценне, запутаць, зблытаць
Hebraicoלְקַשֵּׁר، לְשַׁלֵּב، לבלבל
Árabeإرباك، تشويش، تداخل، تشابك
Persaگیج کردن، بافتن، به هم ریختن، درهم بافتن
Urduبُنائی، بُننا، پریشان کرنا، گڑبڑ کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus., (sich+A)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

vertüdert · vertüderte · hat vertüdert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 380187