Uso do verbo inglês verschneiden
Usando o verbo alemão verschneiden (misturar, cortar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
verschneiden
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas verschneidet
-
jemand/etwas verschneidet
etwas -
jemand/etwas verschneidet
jemanden -
jemand/etwas verschneidet
jemanden/etwas -
jemand/etwas verschneidet
sich
Passivo
passivo possível
Resumo
kombinieren von Informationsebenen; überlagern
Ativo
jemand/etwas verschneidet
Passivo
passivo não é possível
verschiedene Weinsorten (oder auch verschiedene Brände) miteinander mischen; panschen
Ativo
jemand/etwas verschneidet
Passivo
passivo não é possível
Textilien durch falsches Zuschneiden unbenutzbar machen
Ativo
jemand/etwas verschneidet
Passivo
passivo não é possível
ein Tier kastrieren; kastrieren
Ativo
jemand/etwas verschneidet
Passivo
passivo não é possível
mit dem Gedanken der Pflege kürzen; beschneiden, trimmen
Ativo
jemand/etwas verschneidet
Passivo
passivo não é possível
falsch schneiden; kastrieren; vermengen, panschen, vermischen, pantschen
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas verschneidet
jemand/etwas verschneidet
etwas jemand/etwas verschneidet
jemanden jemand/etwas verschneidet
jemanden/etwas jemand/etwas verschneidet
sich
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverschnitten
etwas wird (vonjemandem/etwas )verschnitten
jemand wird (vonjemandem/etwas )verschnitten
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verschnitten
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istverschnitten
etwas ist (vonjemandem/etwas )verschnitten
jemand ist (vonjemandem/etwas )verschnitten
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verschnitten
Traduções
blend, intersect, mix, neuter, prune, adulterate, bungle, catch an edge, ...
кастрировать, купажировать, изрезать, накладывать, неправильно выкраивать, неправильно выкроить, неправильно кроить, неправильно скроить, ...
castrar, mezclar, cortar, cortar mal, encabezar, arruinar, combinación, destruir, ...
chaponner, couper, mal couper, charpenter, châtrer, couper de travers, castrer, combiner, ...
budamak, karıştırmak, katmanları birleştirmek, kesmek, kısaltmak, kısırlaştırmak, yanlış kesim
misturar, cortar, castrar, combinar, corte incorreto, desperdício, reduzir
castrare, tagliare, tagliare male, accorciare, combinare, danneggiare, mescolare, potare, ...
amesteca, castra, combinare, deforma, tăiere
felvágás, információs szintek kombinálása, kastrálni, keverés, megszorítani, ápolás
mieszać, kastrować, wykastrować, zmieszać, kastracja, przeplatać, przyciąć, skrócić, ...
κόβω, αχρηστεύω, ευνουχίζω, καταστρέφω, μείγμα, συνδυασμός, συντομεύω
verknippen, versnijden, afsnijden, castreren, combineren, inkorten, mixen, verknippen van textiel, ...
prostříhat, kastrace, kombinovat, mísit, zkrátit, znehodnocení, znehodnotit
beskära, blanda, kastrera, klippa, kombinera, skära fel
kastrere, beskære, forskære, studse, tilskære, ødelægge, blande, forkert skæring, ...
ブレンドする, 切り捨てる, 刈る, 去勢する, 情報層の組み合わせ, 手入れする, 混ぜる, 無駄にする
castrar, combinar, destruir, escurçar, fer inútil, mesclar, retallar
huonosti leikkaaminen, kastrata, leikkaaminen, lyhentää, sekoittaa, yhdistää
beskjære, blande, kastrere, klippe, kombinere, skjære feil
ebakitzeko, informazio mailen konbinazioa, kastratu, laburtu, murriztu, nahastea
kastrirati, kombinovanje, mešati, neupotrebljiv, skratiti
кастрирање, комбинирање, кратење, мешање, неупотреблив
kastrirati, kombiniranje, mešati, neuporabno, skrajšati
kastrácia, kombinovanie, skrátiť, zmiešať, znehodnotiť
kastrirati, kombinovanje, miješati, neupotrebljiv, skratiti
kastrirati, kombiniranje, miješati, neupotrebljiv, skratiti
змішувати, обрізати, зменшити, зіпсувати, каструвати, комбінувати, пошкоджувати, поєднувати
изрязване, кастрирам, комбиниране, смесвам, съкращаване
аб'яднаць, змешваць, камбінаваць, кастраваць, пашкоджваць, скарочваць
לְמַשֵּׁךְ، לחתוך، לקצר، סירוס، שילוב
قص، تقصير، خصي، دمج، مزيج
اخته کردن، ترکیب، غلط برش، مخلوط کردن، کوتاه کردن
بگاڑنا، خراب کرنا، معلومات کی سطحوں کا ملاپ، ملاوٹ، نر کو کاٹنا، چھوٹا کرنا، کٹنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
verschneidet·
verschnitt(
verschnitte) · hat
verschnitten
Presente
verschneid(e)⁵ |
verschneidest |
verschneidet |
Passado
verschnitt |
verschnitt(e)⁷st |
verschnitt |
Conjugação