Uso do verbo inglês kastrieren

Usando o verbo alemão kastrieren (castrar, capar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

kastrieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kastriert
  • jemand/etwas kastriert etwas
  • jemand/etwas kastriert jemanden
  • jemand/etwas kastriert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

die männlichen oder weiblichen Fortpflanzungsorgane entfernen; sterilisieren (weiblich), entmannen (männlich)

Ativo

  • jemand/etwas kastriert

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular

die Keimdrüsen des Menschen entfernen oder zerstören; sterilisieren (weiblich), entmannen (männlich)

Ativo

  • jemand/etwas kastriert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

entmannen, sterilisieren, abälardisieren

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas kastriert
  • jemand/etwas kastriert etwas
  • jemand/etwas kastriert jemanden
  • jemand/etwas kastriert jemanden/etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird kastriert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) kastriert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) kastriert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kastriert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist kastriert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) kastriert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) kastriert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kastriert

Traduções

Inglês castrate, neuter, caponize, desex, emasculate, fix, geld, idjsdsdsjds, ...
Russo кастрировать, кастрация
Espanhol castrar, capar, emascular
Francês castrer, bistourner, châtrer, stériliser
Turco kısırlaştırmak
Português castrar, capar
Italiano castrare, accapponare, evirare
Romeno castra, castrare
Húngaro kiherél, kastrálni
Polaco kastrować, wykastrować, kastracja
Grego ευνουχίζω, ευνουχισμός, αποστείρωση
Holandês castreren
Tcheco kastrovat, kleštit, vykastrovat, vykleštit, kastrace
Sueco kastrera, snöpa
Dinamarquês kastrere
Japonês 去勢, カストリ
Catalão castrar
Finlandês kastrata
Norueguês kastrere
Basco irendu, kastratu
Sérvio kastrirati
Macedônio кастрација
Esloveno kastrirati
Eslovaco kastrácia
Bósnio kastrirati
Croata kastrirati
Ucraniano каструвати, кастрація
Búlgaro кастрация, кастриране
Bielorrusso кастраваць
Hebraicoסירוס، עיקור
Árabeخصى، إخصاء، خصي
Persaاخته کردن، کاستریه کردن
Urduنر یا مادہ تولیدی اعضا نکالنا، نرمی، نرمی کرنا

Traduções

Sinônimos

z.≡ abälardisieren ≡ entmannen ≡ sterilisieren

Sinônimos

Conjugação

kastriert · kastrierte · hat kastriert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131462, 131462

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kastrieren