Uso do verbo inglês verpissen
Usando o verbo alemão verpissen (fugir, mijar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
verpissen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas verpisst
-
jemand/etwas verpisst
etwas -
jemand/etwas
sichverpisst
Passivo
passivo possível
Resumo
sich von einem (meist als unbehaglich empfundenen) Ort entfernen; abhauen, weggehen, verschwinden, abschwirren, sich trollen
sich+A
Ativo
jemand/etwas verpisst
jemand/etwas
sichverpisst
Passivo
passivo não é possível
durch Urin einnässen, verunreinigen
acus.
Ativo
jemand/etwas verpisst
jemand/etwas verpisst
etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verpisst
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verpisst
sich davonmachen; (sich) abseilen, (sich) verflüchtigen, (sich) drücken (vor), aussteigen, (sich) verdünnisieren
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas verpisst
jemand/etwas verpisst
etwas jemand/etwas
sichverpisst
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verpisst
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verpisst
Traduções
beat it, get lost, piss, piss off, scram, urinate
смыться, валить, мочиться, пописать, проваливать, сбежать, сваливать, свалить, ...
abrirse, ensuciar, escaparse, huir, irse al cuerno, mearse, mojar
foutre le camp, fuir, s'en aller, se casser, se natchaver, souiller, uriner
defolmak, kaçmak, kirletmek, siktir olmak, sıçmak
fugir, mijar, sair, urinar, desaparecer
bagnare, fuggire, inquinare, pisciare su, scappare
păta, se fugi, se îndepărta, udare
beszennyez, bevizel, elhúzza a belét, elmenni, eltűnni
spierdalać, uciekać, wynosić się, zasikać, zmoczyć, zmyć się
απομακρύνομαι, κατουράω, λερώνω, στρίβω, φεύγω
oprotten, plassen, verdwijnen, weggaan
močit, vypadnout, zmizet, čurat
försvinna, kissa, sticka, urinera
forlade, pisse, stikke af
おしっこする, 出て行く, 去る, 汚す, 立ち去る
escapar-se, marxar, mullar
lähteä, pako, pisata, pissata
dra, pisse, stikke
ihes egin, pixa egin
nestati, pobeći, popišati, ukaljati
Губи се, бегство, заминување, пишување
pobegniti, poplaviti, umakniti se, zamočiti
moč, vypadnúť, zmiznúť
nestati, pobjeći, prljati, urinirati
nestati, pobjeći, popišati, zagađivati
втікати, забруднити, зникати, попісяти
бягам, изчезвам, мокря, пикая
забраць, знікнуць, пачкаць
keluar, mengencingi, mengompoli
rời khỏi, tiểu lên, đái lên
ketmoq, siydik bilan ifloslamoq, ustiga siyish
पर पेशाब करना, पर मूतना, भाग जाना
尿污, 尿湿, 离开
ฉี่รด, ปัสสาวะรด, ออกไป
떠나다, 오줌으로 더럽히다, 오줌으로 적시다
getmək, sidiklə kirlətmək, üstünə işəmək
გარეთ გასვლა, შარდით დასველება, შარდით დასვრება
উপর প্রস্রাব করা, চলে যাওয়া, মূত্রে নোংরা করা
largoh, përlyej me urinë, urinoj mbi
निघून जाणे, लघवीने घाण करणे, वर मूतणे
बाहिर निस्कनु, माथि पिसाब गर्नु, मूत्रले फोहोर बनाउनु
పై మూత్రం చేయడం, మూత్రంతో మురికి చేయడం, వెళ్ళిపోవడం
aiziet, apmīzt, apčurāt
மூத்திரத்தால் அழுக்கு செய்தல், மேல் மூத்திரம் கழித்தல், வெளியேறு
lahkuma, peale pissima, pissiga määrima
հեռանալ, մեզով կեղտոտել, վրան միզել
derketin
לְהִשְׁתַּן، לְהִתְלַכֵּל، לברוח، להיעלם
انصرف، تبول، تلوث، هرب
آلوده کردن، دور شدن، فرار کردن، پیشاب کردن
نکلنا، پیشاب کرنا، چلے جانا، گندہ کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abschwirren ≡ gehen ≡ verduften ≡ verschwinden ≡ weggehen
- z.≡ abspringen ≡ aussteigen ≡ desertieren
Sinônimos
Conjugação
·verpisst
· hatverpisste
verpisst
Presente
verpiss(e)⁵ |
verpisst |
verpisst |
Passado
verpisste |
verpisstest |
verpisste |
Conjugação