Uso do verbo inglês verkürzen
Usando o verbo alemão verkürzen (encurtar, reduzir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
verkürzen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas verkürzt
-
jemand/etwas verkürzt
etwas -
jemand/etwas verkürzt
etwas umetwas -
jemand/etwas verkürzt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichverkürzt
Preposições
(um+A)
-
jemand/etwas verkürzt
etwas umetwas
Passivo
passivo possível
Resumo
in der Länge kleiner machen
acus.
Ativo
jemand/etwas verkürzt
jemand/etwas verkürzt
etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verkürzt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verkürzt
[Sport] kürzer machen; kürzer werden; kappen, kürzen, raffen, abkürzen
(sich+A, acus., um+A)
Ativo
jemand/etwas verkürzt
jemand/etwas verkürzt
etwas jemand/etwas verkürzt
etwas umetwas jemand/etwas verkürzt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichverkürzt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverkürzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )verkürzt
etwas wird umetwas (vonjemandem/etwas )verkürzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verkürzt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istverkürzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )verkürzt
etwas ist umetwas (vonjemandem/etwas )verkürzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verkürzt
Traduções
shorten, reduce, abbreviate, abridge, amputate, become shorter, contract, curtail, ...
сократить, сокращать, сокращаться, укорачивать, укоротить, сократиться, становиться короче, стать короче, ...
reducir, acortar, disminuir, abreviar, acortarse, contraer, contraerse, truncar
raccourcir, abréger, accourcir, diminuer, réduire, écourter
kısaltmak, azalmak, azaltmak, kısalmak, kısmak
encurtar, reduzir, abreviar, atalhar
accorciare, abbreviare, accorciarsi, diminuire, raccorciare, ridurre, ridurre il distacco, scorciare
scurta
megrövidít, csökkent, kisebbít, megkurtít, rövidít
skracać, skrócić, zmniejszać się, zmniejszyć się
μειώνω, κονταίνω, μειώνομαι, μικραίνω, συμπτύσσω, συντομεύω
verkorten, korter maken, korter worden, verkleinen, verminderen
zkrátit, krátit
förkorta, göra kortare
forkorte, afkorte
短くする, 縮める
escurçar, reduir
lyhentää
forkorte
laburtu, murriztu
skratiti
скратување
skrajšati
skrátiť
skratiti
skratiti, skraćivati
зменшувати, скорочувати
намалявам, съкращавам
зменшыць, скарочваць
memendekkan
rút ngắn chiều dài
qisqartirmoq
लंबाई घटाना
缩短长度
ลดความยาว
길이를 줄이다
uzaltmaq
আয়তন কমানো
shkurtoj gjatësinë
लांबी कमी करणे
लम्बाइ घटाउन
నిడువు తగ్గించుట
garumu saīsināt
நீளத்தை குறைக்க
pikkust lühendada
երկարությունը կարճացնել
kêmkirin
לקצר
أنقص، اختصار، تقليص، قصر
کوتاه کردن، میانبر زدن، پاس کوتاه، کوتاه کردن راه، کوتاه کردن فرآیند، کوتاه کردن مسیر
چھوٹا کرنا، کم کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·verkürzt
· hatverkürzte
verkürzt
Presente
verkürz(e)⁵ |
verkürzt |
verkürzt |
Passado
verkürzte |
verkürztest |
verkürzte |
Conjugação