Uso do verbo inglês verkneten

Usando o verbo alemão verkneten (amassar, misturar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verkneten

Objetos

acus.

jemand/etwas verknetet
jemand/etwas verknetet etwas
jemand/etwas verknetet etwas in etwas
jemand/etwas verknetet etwas mit etwas

Preposições

(in+A, mit+D)

jemand/etwas verknetet etwas in etwas
jemand/etwas verknetet etwas mit etwas
jemand/etwas verknetet in etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · inseparável

verschiedene Zutaten mit der Hand oder einem Haken vermengen und zu einer festen Masse verarbeiten; unterkneten, vermengen, vermischen

Ativo

jemand/etwas verknetet

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

zubereiten, anrühren, anmachen, mischen, verrühren, verarbeiten

acus., (in+A, mit+D)

Ativo

jemand/etwas verknetet
jemand/etwas verknetet etwas
jemand/etwas verknetet etwas in etwas
jemand/etwas verknetet etwas mit etwas
jemand/etwas verknetet in etwas

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird verknetet
etwas wird (von jemandem/etwas) verknetet
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) verknetet
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) verknetet
in etwas wird (von jemandem/etwas) verknetet

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist verknetet
etwas ist (von jemandem/etwas) verknetet
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) verknetet
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) verknetet
in etwas ist (von jemandem/etwas) verknetet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

knead, knead with, mix

замешивать, замесить, месить

amasar, mezclar

malaxer, mélanger, pétrir

karıştırmak, yoğurmak

amassar, misturar

gramolare, impastare, mescolare

frământa

gyúrni, összegyúrni

zagniatać

ανακατεύω, ζυμώνω

kneden

hnětení

blanda, knåda

blande, æltning

こねる, 混ぜる

amassar

sekoittaa, vaivata

blande, knytte

elkartzea, nahastea

mesiti, umestiti

месам

zgneti

vymiesiť, zmiešať

miješati, umijesiti

замішувати

замесвам, смесвам

замешваць

menguleni

nhào

xamir yoğirish

गूंथना

揉捏

นวดแป้ง

반죽하다

yoğurmaq

ზელვა

গুঁথানো

brumos

गूंथणे

गुथ्नु

పిసకడం, ముద్ద చేయు

mīcīt

பிசை

sõtkuda

հունցել

xamir kirin

ללוש

عجن

ورز دادن

گوندھنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ unterkneten ≡ vermengen ≡ vermischen

z.≡ anmachen ≡ anrühren ≡ mischen ≡ verarbeiten ≡ verrühren ≡ zubereiten

Sinônimos

Conjugação

verknetet · verknetete · hat verknetet

Presente

verknet(e)⁵

verknetest

verknetet

Passado

verknetete

verknetetest

verknetete

Conjugação