Sinônimos do verbo alemão verkneten

Sinônimos do verbo alemão verkneten (amassar, misturar): anmachen, anrühren, mischen, unterkneten, verarbeiten, vermengen, vermischen, verrühren, zubereiten com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verkneten

Sinônimos

a.≡ unterkneten ≡ vermengen ≡ vermischen
z.≡ anmachen ≡ anrühren ≡ mischen ≡ verarbeiten ≡ verrühren ≡ zubereiten

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

verschiedene Zutaten mit der Hand oder einem Haken vermengen und zu einer festen Masse verarbeiten; unterkneten, vermengen, vermischen

Sinônimos

≡ unterkneten ≡ vermengen ≡ vermischen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

zubereiten, anrühren, anmachen, mischen, verrühren, verarbeiten

Sinônimos

≡ anmachen ≡ anrühren ≡ mischen ≡ verarbeiten ≡ verrühren ≡ zubereiten

Sub-termos

≡ pürieren

Traduções

Inglês knead, knead with, mix
Russo замешивать, замесить, месить
Espanhol amasar, mezclar
Francês malaxer, mélanger, pétrir
Turco karıştırmak, yoğurmak
Português amassar, misturar
Italiano gramolare, impastare, mescolare
Romeno frământa
Húngaro gyúrni, összegyúrni
Polaco zagniatać
Grego ανακατεύω, ζυμώνω
Holandês kneden
Tcheco hnětení
Sueco blanda, knåda
Dinamarquês blande, æltning
Japonês こねる, 混ぜる
Catalão amassar
Finlandês sekoittaa, vaivata
Norueguês blande, knytte
Basco elkartzea, nahastea
Sérvio mesiti, umestiti
Macedônio месам
Esloveno zgneti
Eslovaco vymiesiť, zmiešať
Bósnio miješati, umijesiti
Croata miješati, umijesiti
Ucraniano замішувати
Búlgaro замесвам, смесвам
Bielorrusso замешваць
Indonésio menguleni
Vietnamita nhào
Uzbeque xamir yoğirish
Hindi गूंथना
Chinês 揉捏
Tailandês นวดแป้ง
Coreano 반죽하다
Azerbaijano yoğurmaq
Georgiano ზელვა
Bengalês গুঁথানো
Albanês brumos
Maráti गूंथणे
Nepalês गुथ्नु
Telugo పిసకడం, ముద్ద చేయు
Letão mīcīt
Tâmil பிசை
Estoniano sõtkuda
Armênio հունցել
Curdo xamir kirin
Hebraicoללוש
Árabeعجن
Persaورز دادن
Urduگوندھنا
...

Traduções

Usos

acus., (mit+D, in+A)

  • jemand/etwas verknetet etwas in etwas
  • jemand/etwas verknetet etwas mit etwas
  • jemand/etwas verknetet in etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verknetet · verknetete · hat verknetet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 831940

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkneten