Uso do verbo inglês verfemen
Usando o verbo alemão verfemen (desprezar, reprovar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
verfemen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas verfemt
-
jemand/etwas verfemt
jemanden -
jemand/etwas verfemt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden ächten; ächten; ächten, verbannen
acus.
Ativo
jemand/etwas verfemt
jemand/etwas verfemt
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verfemt
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verfemt
(acus.)
Ativo
jemand/etwas verfemt
jemand/etwas verfemt
jemanden jemand/etwas verfemt
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )verfemt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verfemt
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )verfemt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verfemt
Traduções
ostracize, condemn, excommunicate, ostracise, outlaw, proscribe
презирать, запрещать, объявить вне закона, объявлять вне закона, осуждать, подвергать гонениям, подвергнуть гонениям, проклинать
condenar, despreciar, excluir, marginar, proscribir
détester, réprouver, exclure, ostraciser
kınamak, lanetlemek, dışlamak
desprezar, reprovar, excluir
bandire, condannare, disprezzare, escludere, proscrivere
exclude, condamna, ostraciza
kirekeszt, kizárni
wykluczać, potępiać, skazać na banicję, skazywać na banicję
καταδικάζω, αποδοκιμάζω
afkeuren, uitbannen, verachten
odsoudit, vyloučit
fördöma, förbanna
afvise, fordømme, udstøde
非難する, 忌避する, 排斥する, 排除する
despreciar, rebutjar, excloure
tuomita, kieltää
avvise, fordømme, utstøte
galarazi, baztertu
osuditi, proklinjati, izgnati, progoniti
осудува
izločiti, obsoletirati, izobčiti
odsúdiť, vylúčiť
osuditi, progoniti
osuditi, proklinjati, izopćiti, progoniti
засуджувати, осуджувати
проклинам, осъждам
зневажаць, асуджаць
mengasingkan, mencela, mengucilkan
cô lập, ghẻ lạnh, kỳ thị, tẩy chay
chetda qoldirmoq, chetlashtirish, laqillatmoq, taqiq qilish, taqiqlamoq
बहिष्कृत करना, निषेध करना, बहिष्कार करना
放逐, 孤立, 排斥
กีดกัน, ขับไล่, ประณาม, รังเกียจ
추방하다, 배척하다, 외면하다
qovmaq, qadağan etmək, təcrid etmək
გაუცხოება, აკრძალვა, გამოძევება, გარიყვა, გაძევება
নিন্দা করা, নির্বাসন করা, বর্জন করা, বহিষ্কার করা
përjashtoj, bojkotoj, denoj, izoloj, shpërfill
बहिष्कृत करणे, बहिष्कार करणे, वर्जित करणे
बहिष्कृत गर्नु, निषेध गर्नु, बहिष्कार गर्नु
నిందించు, నిరసించు, బహిష్కరించు, విడిచేయుట
nosodīt, atstumt, izslēgt
தடைசெய், புறக்கணிக்க, விலக்கு வைக்க
hukkamõista, hukkamõistma, sotsiaalselt tõrjuma, välja heita, välja heitma, väljatõrjuma
օտարացնել, բացառել, մերժել
qebûl nekirin, qedexekirin, red kirin, redkirin
להוקיע، לגנות
إدانة، احتقار، إقصاء
تحریم کردن، طرد کردن، محکوم کردن، ممنوع کردن
ممنوع کرنا، ممنوع قرار دینا، نفرت کرنا، نقصان پہنچانا، نکالنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·verfemt
· hatverfemte
verfemt
Presente
verfem(e)⁵ |
verfemst |
verfemt |
Passado
verfemte |
verfemtest |
verfemte |
Conjugação