Tradução do verbo alemão verfemen

Tradução verbo alemão verfemen: desprezar, reprovar, excluir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verfemen

Traduções

Inglês ostracize, ostracise, outlaw, proscribe, condemn, excommunicate
Russo запрещать, объявить вне закона, объявлять вне закона, подвергать гонениям, подвергнуть гонениям, презирать, осуждать, проклинать
Espanhol proscribir, condenar, despreciar, excluir, marginar
Francês exclure, ostraciser, détester, réprouver
Turco kınamak, lanetlemek, dışlamak
Português desprezar, reprovar, excluir
Italiano bandire, proscrivere, condannare, disprezzare, escludere
Romeno exclude, ostraciza, condamna
Húngaro kirekeszt, kizárni
Polaco skazać na banicję, skazywać na banicję, wykluczać, potępiać
Grego καταδικάζω, αποδοκιμάζω
Holandês afkeuren, uitbannen, verachten
Tcheco odsoudit, vyloučit
Sueco fördöma, förbanna
Dinamarquês afvise, fordømme, udstøde
Japonês 非難する, 忌避する, 排斥する, 排除する
Catalão despreciar, rebutjar, excloure
Finlandês tuomita, kieltää
Norueguês avvise, fordømme, utstøte
Basco galarazi, baztertu
Sérvio osuditi, proklinjati, izgnati, progoniti
Macedônio осудува
Esloveno izločiti, obsoletirati, izobčiti
Eslovaco odsúdiť, vylúčiť
Bósnio osuditi, progoniti
Croata osuditi, proklinjati, izopćiti, progoniti
Ucraniano засуджувати, осуджувати
Búlgaro проклинам, осъждам
Bielorrusso зневажаць, асуджаць
Hebraicoלהוקיע، לגנות
Árabeإدانة، احتقار، إقصاء
Persaتحریم کردن، طرد کردن، محکوم کردن، ممنوع کردن
Urduممنوع کرنا، ممنوع قرار دینا، نفرت کرنا، نقصان پہنچانا، نکالنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

jemanden ächten; ächten; ächten, verbannen

Traduções

Inglês ostracize, condemn, excommunicate
Russo презирать, осуждать, проклинать
Português desprezar, reprovar, excluir
Grego καταδικάζω, αποδοκιμάζω
Italiano bandire, condannare, disprezzare, escludere
Francês exclure, ostraciser, détester, réprouver
Húngaro kirekeszt, kizárni
Espanhol condenar, despreciar, excluir, marginar
Tcheco odsoudit, vyloučit
Ucraniano засуджувати, осуджувати
Polaco wykluczać, potępiać
Romeno exclude, ostraciza, condamna
Turco kınamak, lanetlemek, dışlamak
Holandês afkeuren, uitbannen, verachten
Norueguês avvise, fordømme, utstøte
Sueco fördöma, förbanna
Finlandês tuomita, kieltää
Bielorrusso зневажаць, асуджаць
Búlgaro проклинам, осъждам
Croata osuditi, proklinjati, izopćiti, progoniti
Basco galarazi, baztertu
Bósnio osuditi, progoniti
Japonês 非難する, 忌避する, 排斥する, 排除する
Eslovaco odsúdiť, vylúčiť
Esloveno izločiti, obsoletirati, izobčiti
Dinamarquês afvise, fordømme, udstøde
Catalão despreciar, rebutjar, excloure
Macedônio осудува
Sérvio osuditi, proklinjati, izgnati, progoniti
Árabeإدانة، احتقار، إقصاء
Persaتحریم کردن، طرد کردن، محکوم کردن، ممنوع کردن
Urduممنوع کرنا، ممنوع قرار دینا، نفرت کرنا، نقصان پہنچانا، نکالنا
Hebraicoלהוקיע، לגנות
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês ostracize, ostracise, outlaw, proscribe
Polaco skazać na banicję, skazywać na banicję
Russo запрещать, объявить вне закона, объявлять вне закона, подвергать гонениям, подвергнуть гонениям
Italiano bandire, proscrivere
Espanhol proscribir

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verfemt · verfemte · hat verfemt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 513855

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfemen