Uso do verbo inglês verchartern
Usando o verbo alemão verchartern (alugar, charter): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
verchartern
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas verchartert
-
jemand/etwas verchartert
etwas -
jemand/etwas verchartert
etwas anjemanden/etwas
Preposições
(an+A)
-
jemand/etwas verchartert
etwas anjemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
ein meist größeres Fahrzeug zeitweise an jemanden vermieten
Ativo
jemand/etwas verchartert
Passivo
passivo não é possível
[Wirtschaft] in Bestand geben, verpachten, vermieten, überlassen, in Pacht geben, untervermieten
(acus., an+A)
Ativo
jemand/etwas verchartert
jemand/etwas verchartert
etwas jemand/etwas verchartert
etwas anjemanden/etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verchartert
etwas wird anjemanden/etwas (vonjemandem/etwas )verchartert
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verchartert
etwas ist anjemanden/etwas (vonjemandem/etwas )verchartert
Traduções
charter, charter out, lease
арендовать, сдавать в аренду
alquilar
charter, fréter
charter vermek, kiralamak
alugar, charter, fretar a
noleggiare
închiriere
bérbeadás
wynajmować
ναυλώ
charteren, verhuren
pronajmout
chartra, hyra ut
bortfragte, chartre
チャーターする, 貸し出す
llogar
vuokrata
utleie
alokatzea
iznajmljivanje
изнајмување
najemati
prenajať
iznajmljivanje
iznajmljivanje
здавати в оренду, орендувати
наем
арэндаваць, здаваць у арэнду
menyewakan mobil
cho thuê xe
avtomobilni ijaraga berish
वाहन किराये पर देना
出租车辆
ให้เช่ารถ
차를 임대하다
avtomobili icarəyə vermək
მანქანა ქირაზე გაცემა
গাড়ি ভাড়া দেওয়া
jep me qira automjetin
वाहन भाड्याने देणे
गाडी भाडामा दिने
వాహనాన్ని అద్దెకు ఇవ్వడం
transportu izīrēt
வாகனத்தை வாடகைக்கு விடுதல்
auto üürile andma
մեքենա վարձակալել տալ
kirê danîn
שכירת כלי רכב
تأجير
اجاره دادن
اجارہ دینا، کرایہ پر دینا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·verchartert
· hatvercharterte
verchartert
Presente
verchart(e)⁴r(e)⁵ |
vercharterst |
verchartert |
Passado
vercharterte |
verchartertest |
vercharterte |
Conjugação