Uso do verbo inglês variieren
Usando o verbo alemão variieren (variar, modificar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
A1 ·
verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · passivo>
Resumo
variieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas variiert
-
jemand/etwas variiert
etwas -
jemand/etwas variiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas teilweise ändern; abändern, abwandeln, modifizieren, unterscheiden, verändern
Ativo
jemand/etwas variiert
Passivo
passivo não é possível
[Wissenschaft] abwechslungsreich gestalten; modifizieren, schwanken, (sich) (voneinander) unterscheiden, diversifizieren, unterschiedlich sein
(acus.)
Ativo
jemand/etwas variiert
jemand/etwas variiert
etwas jemand/etwas variiert
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdvariiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )variiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )variiert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istvariiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )variiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )variiert
Traduções
vary, alter, change partially, diversify, modify, variegate, vary by
варьировать, изменять, варьироваться
variar, modificar, cambiar, diversificar
varier, modifier
değiştirmek, değişmek, farklılık göstermek, varyasyon yapmak
variar, modificar
variare, modificare, modificare parzialmente, rendere varia, rendere vario
modifica, varia
módosít, variál, változtat, változtatni
zmieniać, modyfikować, urozmaicać, urozmaicić, wahać, zmieniać się, zmienić się
αλλάζω, διαφέρω, μεταβάλλω, παραλλάζω
variëren, afwisselen, variaties maken, verschillen
obměňovat, měnit, měnit se, střídat se, vystřídat se, změnit se, obměňovatnit
variera, växla
variere
変える, 変更する
modificar, variar
muunnella, muuttaa osittain, vaihdella
variere, endre
aldatu, aldatzea
menjati, varirati
делумно менување
spremeniti
meniť, variabilný
izmijeniti, varirati
izmijeniti, varirati
варіювати, змінювати
варирам, променям
вар'іраваць, змяняць
mengubah
thay đổi
o'zgartirmoq
बदलना
改变
เปลี่ยนแปลง
변경하다
dəyişdirmek
ცვლა
পরিবর্তন করা
ndryshoj
बदलणे
परिवर्तन गर्नु
మార్చడం
mainīt
மாற்றுவது
muuta
փոփոխել
guherîn
לשנות חלקית
تغيير جزئي، تنوع، نوع، تفاوت
تغییر جزئی، تغییر دادن، تنوع دادن، فرق داشتن
تبدیل کرنا، تبدیلی- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ abwandeln ≡ abändern ≡ modifizieren ≡ unterscheiden ≡ verändern
- z.≡ abwandeln ≡ diversifizieren ≡ modifizieren ≡ schwanken ≡ verändern
Sinônimos
Conjugação
·variiert
· hatvariierte
variiert
Presente
variier(e)⁵ |
variierst |
variiert |
Passado
variierte |
variiertest |
variierte |
Conjugação