Uso do verbo inglês modifizieren
Usando o verbo alemão modifizieren (modificar, ajustar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
modifizieren
Objetos
acus.
-
jemand/etwas modifiziert
-
jemand/etwas modifiziert
etwas -
jemand/etwas modifiziert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
in Einzelheiten verändern oder anpassen; abändern
Ativo
jemand/etwas modifiziert
Passivo
passivo não é possível
[Fachsprache] verändern, (eine Sache) variieren, ändern, diversifizieren, editieren, abändern
acus.
Ativo
jemand/etwas modifiziert
jemand/etwas modifiziert
etwas jemand/etwas modifiziert
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdmodifiziert
etwas wird (vonjemandem/etwas )modifiziert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )modifiziert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istmodifiziert
etwas ist (vonjemandem/etwas )modifiziert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )modifiziert
Traduções
alter, modify, adjust, amend, change, qualify, vary
модифицировать, видоизменить, видоизменять, изменять, настраивать
modificar, ajustar
modifier, adapter
değiştirmek, uyarlamak
modificar, ajustar
modificare, adattare, mutare
adaptare, modifica
alkalmaz, módosít
dostosować, modyfikować, zmieniać, zmodyfikować
τροποποιώ, προσαρμόζω
aanpassen, modificeren, veranderen, wijzigen
modifikovat, upravit
modifiera, anpassa
modificere, tilpasse, ændre
変更する, 換骨奪胎する, 調整する
adaptar, modificar
muokata, sovittaa
modifisere, tilpasse
aldatu, egokitu
modifikovati, prilagoditi
прилагодити, променити
prilagoditi, spremeniti
modifikovať, prispôsobiť
izmijeniti, prilagoditi
izmijeniti, prilagoditi
змінювати, коригувати, модифікувати
адаптирам, модифицирам, променям
адаптаваць, змяняць
memodifikasi, menyesuaikan
sửa đổi, điều chỉnh
moslashtirish, tahrirlash
अनुकूलित करना, संशोधित करना
修改, 调整
ปรับปรุง, แก้ไข
개정하다, 수정하다
düzəltmək, modifikasiya etmək
გასწორება
সংশোধন করা, সমন্বয় করা
modifikoj, përshtat
संशोधित करणे, समायोजित करणे
संशोधन गर्नु, समायोजन गर्नु
సవరించటం, సవరించు
modificēt, pielāgot
சீரமைக்க, திருத்து
kohandada, muuta
խմբագրել, հարմարեցնել
guherandin
להתאים، לשנות
تعديل، تغيير
تغییر دادن، تنظیم کردن
تبدیل، ترمیم- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ abändern
- z.≡ abwandeln ≡ abändern ≡ bearbeiten ≡ diversifizieren ≡ editieren ≡ umschreiben ≡ verändern ≡ ändern
Sinônimos
Conjugação
·modifiziert
· hatmodifizierte
modifiziert
Presente
modifizier(e)⁵ |
modifizierst |
modifiziert |
Passado
modifizierte |
modifiziertest |
modifizierte |
Conjugação