Uso do verbo inglês umkleiden
Usando o verbo alemão umkleiden (cobrir, cobrir com): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · <também: separável · inseparável · reflexivo · passivo>
Resumo
umkleiden
, um·kleiden
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas kleidet
um
-
jemand/etwas umkleidet
-
jemand/etwas kleidet
jemanden um
-
jemand/etwas kleidet
jemanden/etwas um
-
jemand/etwas
sichkleidet
um
-
jemand/etwas umkleidet
etwas -
jemand/etwas umkleidet
etwas mitetwas
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas umkleidet
etwas mitetwas
Passivo
passivo possível
Resumo
andere Sachen anziehen
(sich+A)
Ativo
jemand/etwas
sichkleidet
um
jemand/etwas kleidet
um
Passivo
passivo não é possível
etwas mit einer Hülle versehen
Ativo
jemand/etwas umkleidet
Passivo
passivo não é possível
umhüllen, (die) Kleidung wechseln, auskleiden (mit), (sich) umziehen, ummanteln, verkleiden
(sich+A, acus., mit+D)
Ativo
jemand/etwas kleidet
jemanden um
jemand/etwas kleidet
jemanden/etwas um
jemand/etwas
sichkleidet
um
jemand/etwas kleidet
um
jemand/etwas umkleidet
jemand/etwas umkleidet
etwas jemand/etwas umkleidet
etwas mitetwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )umkleidet
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )umkleidet
jemand ist (vonjemandem/etwas )umgekleidet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )umgekleidet
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )umkleidet
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )umkleidet
jemand wird (vonjemandem/etwas )umgekleidet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )umgekleidet
Traduções
change, cover, change clothes, coat, dress, get changed, sheath, wrap
облекать, одевать, переодевать, переодеться, переодеваться
vestir, cambiarse, cambiarse de ropa, cubrir, mudarse, revestir
changer de vêtements, habiller, draper de, envelopper, revêtir de, se changer
giyinmek, kaplamak, örtmek, üstünü değiştirmek
cobrir, cobrir com, envolver, mudar de roupa, trocar, vestir
cambiare, cambiare abito a, cambiarsi d'abito, coprire, rivestire, rivestire con, rivestire di, vestire
îmbrăca, acoperi
bevonni, burkolni, felöltözik, átöltözik
przebierać, owinąć, ozdabiać, ozdobić, przebierać się, przebrać, przebrać się, przykryć, ...
ντύσιμο, καλύπτω
omkleden, bekleden, inpakken, omhullen, verkleden
převléknout, oblečení
klä om
beklæde, indhylle, omklædning
包む, 着替える, 覆う
canviar-se, cobrir, envoltar, vestir-se
peittää, vaihtaa vaatteet, verhota
klede om, omkledning, skifte klær
janzteko, estali
presvući, oblačiti
облечи, обвива
preobleči, obleči
prezliecť, oblečenie
presvući, oblačiti
presvući, oblačiti
завернути, одягати, перевдягати
обличам, покривам, преобличавам
абгортваць, пераапранаць, упакоўваць
ganti pakaian, menutupi
bao phủ, thay quần áo
kiyimini almashtirmoq, qoplamoq
कपड़े बदलना, ढकना
换衣服, 覆盖
หุ้ม, เปลี่ยนเสื้อผ้า
갈아입다, 껍데기를 씌우다
paltarı dəyişdirmək, örtmək
აფარება, ჩაცვა შეცვლა
আবরণ করা, পোশাক বদলানো
mbuloj, ndrysho veshje
आवरणे, कपडे बदलणे
कपडा परिवर्तन गर्नु, ढाक्नु
కవర్ చేయడం, దుస్తులు మార్చడం
mainīt apģērbu, pārklāt
உடை மாற்றுதல், மூடுதல்
katma, riideid vahetama
ծածկել, հագուստ փոխել
cil xwe guherîne, qaplamak
להתלבש، לכסות، ללבוש
تغطية، تغيير الملابس
تعویض لباس، پوشاندن
لباس بدلنا، لباس دینا، ڈھانپنا- ...
Traduções
Sinônimos
- 3. umhüllen, (die) Kleidung wechseln, auskleiden (mit), (sich) umziehen, ummanteln, verkleiden
- ≡ bedecken ≡ einmummeln ≡ umhüllen ≡ ummanteln ≡ verkleiden ≡ verschalen
Sinônimos
Conjugação
·umkleidet
· hatumkleidete
umkleidet
Presente
umkleid(e)⁵ |
umkleidest |
umkleidet |
Passado
umkleidete |
umkleidetest |
umkleidete |
kleidet
um·
kleidete
um· hat
umgekleidet
Presente
kleid(e)⁵ | um |
kleidest | um |
kleidet | um |
Passado
kleidete | um |
kleidetest | um |
kleidete | um |
Conjugação