Sinônimos do verbo alemão umkleiden

Sinônimos do verbo alemão umkleiden (cobrir, cobrir com): bedecken, einmummeln, umhüllen, ummanteln, verkleiden, verschalen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: separável · inseparável · reflexivo · passivo>

umkleiden, um·kleiden

Sinônimos

3. umhüllen, (die) Kleidung wechseln, auskleiden (mit), (sich) umziehen, ummanteln, verkleiden
≡ bedecken ≡ einmummeln ≡ umhüllen ≡ ummanteln ≡ verkleiden ≡ verschalen

Antônimos (oposto)

1. andere Sachen anziehen
≡ anbehalten
2. etwas mit einer Hülle versehen
≡ freilegen

Resumo
1. verbo · haben · regular · separável · <também: reflexivo>

andere Sachen anziehen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ anbehalten
2. verbo · haben · regular · inseparável

etwas mit einer Hülle versehen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ freilegen
3. verbo · haben · regular · transitivo · <também: separável · inseparável · reflexivo · passivo>

umhüllen, (die) Kleidung wechseln, auskleiden (mit), (sich) umziehen, ummanteln, verkleiden

Sinônimos

≡ bedecken ≡ einmummeln ≡ umhüllen ≡ ummanteln ≡ verkleiden ≡ verschalen

Traduções

Inglês change, cover, change clothes, coat, dress, get changed, sheath, wrap
Russo облекать, одевать, переодевать, переодеться, переодеваться
Espanhol vestir, cambiarse, cambiarse de ropa, cubrir, mudarse, revestir
Francês changer de vêtements, habiller, draper de, envelopper, revêtir de, se changer
Turco giyinmek, kaplamak, örtmek, üstünü değiştirmek
Português cobrir, cobrir com, envolver, mudar de roupa, trocar, vestir
Italiano cambiare, cambiare abito a, cambiarsi d'abito, coprire, rivestire, rivestire con, rivestire di, vestire
Romeno îmbrăca, acoperi
Húngaro bevonni, burkolni, felöltözik, átöltözik
Polaco przebierać, owinąć, ozdabiać, ozdobić, przebierać się, przebrać, przebrać się, przykryć, ...
Grego ντύσιμο, καλύπτω
Holandês omkleden, bekleden, inpakken, omhullen, verkleden
Tcheco převléknout, oblečení
Sueco klä om
Dinamarquês beklæde, indhylle, omklædning
Japonês 包む, 着替える, 覆う
Catalão canviar-se, cobrir, envoltar, vestir-se
Finlandês peittää, vaihtaa vaatteet, verhota
Norueguês klede om, omkledning, skifte klær
Basco janzteko, estali
Sérvio presvući, oblačiti
Macedônio облечи, обвива
Esloveno preobleči, obleči
Eslovaco prezliecť, oblečenie
Bósnio presvući, oblačiti
Croata presvući, oblačiti
Ucraniano завернути, одягати, перевдягати
Búlgaro обличам, покривам, преобличавам
Bielorrusso абгортваць, пераапранаць, упакоўваць
Indonésio ganti pakaian, menutupi
Vietnamita bao phủ, thay quần áo
Uzbeque kiyimini almashtirmoq, qoplamoq
Hindi कपड़े बदलना, ढकना
Chinês 换衣服, 覆盖
Tailandês หุ้ม, เปลี่ยนเสื้อผ้า
Coreano 갈아입다, 껍데기를 씌우다
Azerbaijano paltarı dəyişdirmək, örtmək
Georgiano აფარება, ჩაცვა შეცვლა
Bengalês আবরণ করা, পোশাক বদলানো
Albanês mbuloj, ndrysho veshje
Maráti आवरणे, कपडे बदलणे
Nepalês कपडा परिवर्तन गर्नु, ढाक्नु
Telugo కవర్ చేయడం, దుస్తులు మార్చడం
Letão mainīt apģērbu, pārklāt
Tâmil உடை மாற்றுதல், மூடுதல்
Estoniano katma, riideid vahetama
Armênio ծածկել, հագուստ փոխել
Curdo cil xwe guherîne, qaplamak
Hebraicoלהתלבש، לכסות، ללבוש
Árabeتغطية، تغيير الملابس
Persaتعویض لباس، پوشاندن
Urduلباس بدلنا، لباس دینا، ڈھانپنا
...

Traduções

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas umkleidet etwas mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

umkleidet · umkleidete · hat umkleidet

kleidet um · kleidete um · hat umgekleidet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1008780, 1008780

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umkleiden