Uso do verbo inglês überstreuen

Usando o verbo alemão überstreuen (espalhar, dispersar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

überstreuen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas überstreut
  • jemand/etwas überstreut jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

auf einer definierten Fläche durch Fallenlassen oder Werfen verteilen; bestreuen, streuen, bepudern, einpudern, bestäuben

acus.

Ativo

  • jemand/etwas überstreut
  • jemand/etwas überstreut jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überstreut

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überstreut
z. verbo · haben · regular · inseparável

Ativo

  • jemand/etwas überstreut

Passivo

passivo não é possível

Traduções

Inglês sprinkle, scatter, strew
Russo осыпать, усеивать, разбросать, рассыпать
Espanhol esparcir, dispersar
Francês disperser, répandre
Turco serpmek, dağıtmak
Português espalhar, dispersar
Italiano distribuire, spargere
Romeno împrăștia
Húngaro elosztani, szórni
Polaco posypać, rozsypać
Grego διασπορά, παρασύνθεση
Holandês strooien, verspreiden
Tcheco posypat, rozptýlit
Sueco be'strö, strö
Dinamarquês overdrysse, overstrø, strø
Japonês 振り撒く, 散布する
Catalão distribuir, espolvorejar
Finlandês levittää, ripotella
Norueguês strø
Basco banatu, zabaldu
Sérvio posuti, raspršiti
Macedônio распрснати, распрснување
Esloveno posipati, razpršiti
Eslovaco posypať, rozptýliť
Bósnio posuti, raspršiti
Croata posipati, raspršiti
Ucraniano посипати, розсипати
Búlgaro разпределям, разпръсквам
Bielorrusso размясціць, рассыпаць
Indonésio taburi
Vietnamita rải
Uzbeque sepmoq
Hindi छिड़कना
Chinês 
Tailandês โรย
Coreano 뿌리다
Azerbaijano səpmək
Georgiano დაყრა, მოყრა
Bengalês ছড়ানো
Albanês spërkat
Maráti पेरणे
Nepalês छर्कनु
Telugo చల్లడం, జల్లడం
Letão pārkaisīt
Tâmil சிதறவிடு, தூவுதல்
Estoniano puistata
Armênio փրփրել
Curdo verşandin
Hebraicoמפוזר، מפוזרים
Árabeتوزيع
Persaپاشیدن، پخش کردن
Urduبکھیرنا، پھیلانا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

überstreut · überstreute · hat überstreut

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 889301

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überstreuen