Uso do verbo inglês einpudern

Usando o verbo alemão einpudern (cobrir, polvilhar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·pudern

Objetos

acus.

  • jemand/etwas pudert ein
  • jemand/etwas pudert etwas ein
  • jemand/etwas pudert jemanden/etwas ein

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mit feinkörnigem Material bestäuben; bestreuen, streuen, bepudern, bestäuben, überstreuen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas pudert ein
  • jemand/etwas pudert jemanden/etwas ein

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingepudert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingepudert
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas pudert ein
  • jemand/etwas pudert etwas ein
  • jemand/etwas pudert jemanden/etwas ein

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingepudert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingepudert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingepudert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingepudert

Traduções

Inglês powder, dust
Russo пудрить, покрывать порошком
Espanhol empolvar, cubrir de polvo, polvorear
Francês poudrer, se poudrer
Turco pudra ile kaplamak, tozlamak
Português cobrir, polvilhar
Italiano cospargere, cospargere di talco, spolverare
Romeno pudra
Húngaro finom porral bevonni, porlasztani
Polaco pudrować, upudrować, wypudrować
Grego αλευρώνω, επικαλύπτω
Holandês bestuiven, poederen
Tcheco pudrovat
Sueco pudra
Dinamarquês støve af
Japonês まぶす, 粉をかける
Catalão empolvorar
Finlandês jauheuttaa, pölyttää
Norueguês bestøve
Basco hautatu, pudratu
Sérvio posipati, prašiti
Macedônio прашина
Esloveno prahati
Eslovaco pudrovať
Bósnio posipati, prašiti
Croata posipati, prašiti
Ucraniano припудрювати
Búlgaro поръсвам
Bielorrusso падсыпка
Indonésio taburi bubuk
Vietnamita rắc bột
Uzbeque pudra sepmoq
Hindi छिड़कना
Chinês 撒粉
Tailandês โรยแป้ง
Coreano 뿌리다
Azerbaijano toz səpmək
Georgiano ფხვნლით დაფხვრა
Bengalês পাউডার ছড়ানো
Albanês spërkat me pluhur
Maráti पावडर शिंपडणे
Nepalês पाउडर छर्कनु
Telugo పౌడర్ చిందించు
Letão pudrot
Tâmil பவுடர் தூவுதல்
Estoniano pudruga puistama
Armênio փոշոտել
Curdo toz serpmek
Hebraicoאבקה
Árabeتغليف
Persaپودر کردن
Urduپاؤڈر لگانا، پاؤڈر کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

pudert ein · puderte ein · hat eingepudert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1202271

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einpudern