Uso do verbo inglês überbauen
Usando o verbo alemão überbauen (construir, edificar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · separável · inseparável · passivo>
Resumo
überbauen
, über·bauen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas baut
über
-
jemand/etwas überbaut
-
jemand/etwas überbaut
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
ein Gebäude auf Grund errichten, der nicht dafür vorgesehen ist, weil er jenseits einer Grenze liegt
Ativo
jemand/etwas baut
über
Passivo
passivo não é possível
ein Bauwerk, Gebäude oberhalb von etwas errichten, das dadurch verdeckt, überdacht wird
Ativo
jemand/etwas überbaut
Passivo
passivo não é possível
ein Grundstück mit einem Haus oder mit mehreren Häusern bebauen; bebauen
Ativo
jemand/etwas überbaut
Passivo
passivo não é possível
(acus.)
Ativo
jemand/etwas baut
über
jemand/etwas überbaut
jemand/etwas überbaut
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )überbaut
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )überbaut
Traduções
overbuild, build over, superstruct
застраивать, надстройка, перестройка, построить над
construir, edificar, cubrir, sobreelevar
surélever, bâtir, construire, construire au-delà, édifier au-dessus
üstüne inşa etmek, inşa etmek, yapılandırmak, örtmek
construir, edificar, construir acima
costruire, costruire sopra, edificare, sopraelevare, sovrastruttura
construi, construi deasupra, construi peste, extinde
felépít, takar, túlépít, építkezik
zabudować, przebudować, nadbudować, nadbudowywać, przebudowa, zabudowywać
υπερκατασκευή, κατασκευή, οικοδόμηση
overbouwen, bebouwen
přestavět, překročit, překrýt, zastavět
överbygga, bygga på
overbygge, bygge, opføre
上に建てる, 建設する, 覆う, 越境建設
construir, edificar, sobreeixir
peittää, rakentaa, yli rakentaa, ylirakentaa, ylärakentaa
overbygge, bygge på
etxebizitza eraiki, gainditzea, gainera eraiki
izgraditi, nadograditi, pregraditi, prekriti, prezidati
надградба, зградба, изградба, покривање, прекорачи
prezidati, preseči, zgraditi nad
prebudovať, zastavať
izgraditi, nadograditi, prekriti, prezidati, prezidjeti
nadograditi, izgraditi, pregraditi, prekriti, prezidati
забудовувати, надбудова, перебудувати, перекриття, переобладнати
застрояване, надстрояване, покриване, презастрояване
забудаваць, пабудаваць над, перабудова
בנייה، לבנות، לבנות מעל، לבנות על גבול
بناء، بناء فوق، تجاوز البناء
بنا کردن، ساختمانسازی بر روی چیزی، ساختمانسازی غیرمجاز، ساختن
اوپر بنانا، تعمیر کرنا، عمارت بنانا، غیر قانونی تعمیر، چھپانا
Traduções
Sinônimos
- 2. ein Bauwerk, Gebäude oberhalb von etwas errichten, das dadurch verdeckt, überdacht wird; ein Grundstück mit einem Haus oder mit mehreren Häusern bebauen; bebauen
- b.≡ bebauen
Sinônimos
Conjugação
überbaut·
überbaute· hat
überbaut
Presente
überbau(e)⁵ |
überbaust |
überbaut |
Passado
überbaute |
überbautest |
überbaute |
baut
über·
baute
über· hat
übergebaut
Presente
bau(e)⁵ | über |
baust | über |
baut | über |
Passado
baute | über |
bautest | über |
baute | über |
Conjugação