Uso do verbo inglês tanzen
Usando o verbo alemão tanzen (dançar, bailar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
A1 ·
verbo · regular · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo>
Resumo
tanzen
Objetos
(sich, acus.)
-
etwas tanzt
-
jemand tanzt
-
jemand/etwas tanzt
-
jemand tanzt
etwas -
jemand/etwas tanzt
etwas -
jemand/etwas tanzt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichtanzt
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas
mittanzt
jemandem
Informações modais
-
etwas tanzt
irgendwo -
jemand tanzt
irgendwo
Passivo
passivo não é possível
Resumo
sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik; hönkeln, abhotten, schwofen
Ativo
jemand/etwas tanzt
einen Tanz (beispielsweise einen Gesellschaftstanz) ausführen
Ativo
jemand/etwas tanzt
etwas bewegt sich heftig
Ativo
jemand/etwas tanzt
schwofen, das Tanzbein schwingen, abhotten, abtanzen, abzappeln
(sich, acus., für+A, mit+D)
Ativo
etwas tanzt
etwas tanzt
irgendwo jemand tanzt
jemand tanzt
etwas jemand tanzt
irgendwo jemand/etwas tanzt
jemand/etwas tanzt
etwas jemand/etwas tanzt
jemanden/etwas jemand/etwas
mittanzt
jemandem jemand/etwas
sichtanzt
Traduções
dance, dance (for), move vigorously, rave
танцевать, плясать, отплясывать, сплясать, станцевать, танец
bailar, danzar
danser
dans etmek, Dans etmek, dans
dançar, bailar, movimentar-se
ballare, danzare, ballare con, volteggiare
dansa, dansare
táncol, táncolni
tańczyć, zatańczyć
χορεύω, χορός
dansen, bewegen
tancovat, tančit, zatancovat, zatančit
dansa
danse
踊る, 激しく動く
ballar, dansar
tanssia
danse
dantza, dantza egin
plesati
танцува
plesati
tancovať
plesati
plesati
танцювати
танцувам, танц
танцаваць
menari
nhảy múa
raqslamoq
नाचना
跳舞
เต้น, เต้นรำ
춤추다
dans etmək, rəqs etmək
ცეკვვა, ცეკვება
নাচা
vallëzoj
नाचणे
नाच्न, नाच्नु
నాటడం, నృత్యం చేయడం, నృత్యించు
dejot
ஆடுதல், ஆடுவது, நடிக்க
tantsima
պարել
dansa kirin, dans kirin
לרקוד، רוקד
رقص، يرقص
رقصیدن، رقص
رقص، نچنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·tanzt
· hattanzte
getanzt
Presente
tanz(e)⁵ |
tanzt |
tanzt |
Passado
tanzte |
tanztest |
tanzte |
·tanzt
· isttanzte
getanzt
Presente
tanz(e)⁵ |
tanzt |
tanzt |
Passado
tanzte |
tanztest |
tanzte |
Conjugação