Uso do verbo inglês abhotten

Usando o verbo alemão abhotten (comportamento despreocupado, comportamento relaxado): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável

ab·hotten

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

saloppes Verhalten

Ativo

  • jemand/etwas hottet ab
z. verbo · haben · regular · separável

schwofen, tanzen, das Tanzbein schwingen, abtanzen, abzappeln

Ativo

  • jemand/etwas hottet ab

Traduções

Inglês carefree behavior, sloppy behavior
Russo грубость, неприличное поведение
Espanhol comportamiento informal, conducta despreocupada
Francês comportement désinvolte
Turco rahat davranış
Português comportamento despreocupado, comportamento relaxado
Italiano atteggiamento trasandato, comportamento sciatto
Romeno chefui, dansa
Húngaro lazítás, pihenés
Polaco lekceważenie, niedbałość
Grego χαλαρή συμπεριφορά
Holandês losbandig gedrag, onbeschoft gedrag
Tcheco neformální chování, ulehčování
Sueco slapp attityd, slapphet
Dinamarquês slaphed
Japonês だらしない行動, 無礼な行動
Catalão comportament informal
Finlandês renkutus, vitsailu
Norueguês feste, rocke løs
Basco dantzan egin, parrandan egin
Sérvio neozbiljno ponašanje, nepristojno ponašanje
Macedônio непристојно однесување
Esloveno nepristojno vedenje, nepristojnost
Eslovaco neprístojné správanie
Bósnio neozbiljno ponašanje, opušteno ponašanje
Croata neozbiljno ponašanje, nepristojno ponašanje
Ucraniano грубе поводження, непристойна поведінка
Búlgaro непристойно поведение, разпуснатост
Bielorrusso непрыстойнае паводзіны
Indonésio bergoyang, berpesta
Vietnamita nhảy sung, quẩy
Uzbeque raqsga tushmoq, shodlanmoq
Hindi झूमना, धमाल मचाना
Chinês 狂欢, 蹦迪
Tailandês ปาร์ตี้หนัก, แดนซ์กระจาย
Coreano 신나게 놀다, 신나게 춤추다
Azerbaijano rəqs etmək, əylənmək
Georgiano ღრეობას მოწყობა, ცეკვა
Bengalês দাপিয়ে নাচা, পার্টি করা
Albanês bëj qejf, kërcej
Maráti धम्माल करणे, नाचणे
Nepalês धमाल मच्चाउनु, नाच्नु
Telugo జోష్‌గా నృత్యం చేయడం, పార్టీ చేయడం
Letão ballēties, reivot
Tâmil ஆட்டம் போடுதல், துள்ளலாக ஆடுதல்
Estoniano pidutseda, tantsida
Armênio խելահեղ պարել, խնջույք անել
Curdo cejn kirin, reqs kirin
Hebraicoהתנהגות רשלנית
Árabeتصرف غير جاد
Persaرفتار بی‌ملاحظه
Urduبے باک رویہ
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

hottet ab · hottete ab · hat abgehottet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abhotten