Uso do verbo inglês taggen
Usando o verbo alemão taggen (marcar, etiquetar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
taggen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas taggt
-
jemand/etwas taggt
etwas -
jemand/etwas taggt
jemanden -
jemand/etwas taggt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Computer] Daten oder Text mithilfe von darstellbaren Zeichen ( Tags) strukturieren; auszeichnen, verschlagworten, etikettieren, mit Schlagwörtern versehen, kennzeichnen
acus.
Ativo
jemand/etwas taggt
jemand/etwas taggt
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )getaggt
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )getaggt
acus.
Ativo
jemand/etwas taggt
jemand/etwas taggt
etwas jemand/etwas taggt
jemanden jemand/etwas taggt
jemanden/etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )getaggt
jemand ist (vonjemandem/etwas )getaggt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )getaggt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )getaggt
jemand wird (vonjemandem/etwas )getaggt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )getaggt
Traduções
tag, label
размечать, тегировать
etiquetar, marcar
taguer, baliser
etiketlemek, taglemek
marcar, etiquetar
taggare, etichettare
eticheta
címkézni, tagelni
oznaczać, tagować
ταγγάρειν
taggen, labelen
označovat, tagovat
tagga, märka
tagge
タグ付け
etiquetar, marcar
merkitä, tagittaa
tagge
etiketatzea, markatzea
označavanje, tagovanje
обележување
označevati, tagirati
označovať
označiti, tagirati
označiti, tagirati
позначати, тегувати
структуриране, тагване
структураваць
menandai
dán nhãn, gắn thẻ
belgilash
टैग करना
标注, 标记
ติดแท็ก
태깅하다
etiketləmək
ეტიკეტირება
ট্যাগ করা
etiketoj
टॅग करणे
टैग गर्नु
ట్యాగ్ చేయడం
etiketēt
டேக் செய்யுதல்
etiketima
թեգել
etiket kirin
תיוג
توسيم
برچسب زدن
ٹیگ، ٹیگ کرنا- ...
Traduções