Definição do verbo taggen

Definição do verbo taggen (marcar, etiquetar): Technik; Daten oder Text mithilfe von darstellbaren Zeichen ( Tags) strukturieren; auszeichnen; verschlagworten; etikettieren; mit Schlagwörtern verse… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
taggen

taggt · taggte · hat getaggt

Inglês tag, label

/ˈtaːɡən/ · /ˈtaːɡkt/ · /ˈtaːɡtə/ · /ɡəˈtaːɡkt/

[Computer] Daten oder Text mithilfe von darstellbaren Zeichen ( Tags) strukturieren; auszeichnen, verschlagworten, etikettieren, mit Schlagwörtern versehen, kennzeichnen

acus.

» Wie auf Facebook ist es auch auf dem Microblogging-Dienst Twitter möglich, andere Nutzer zu taggen . Inglês As on Facebook, it is also possible to tag other users on the microblogging service Twitter.

Significados

a.[Computer] Daten oder Text mithilfe von darstellbaren Zeichen ( Tags) strukturieren, auszeichnen, verschlagworten, etikettieren, mit Schlagwörtern versehen, kennzeichnen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ auszeichnen ≡ etikettieren ≡ kennzeichnen ≡ labeln ≡ markieren ≡ verschlagworten

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wie auf Facebook ist es auch auf dem Microblogging-Dienst Twitter möglich, andere Nutzer zu taggen . 
    Inglês As on Facebook, it is also possible to tag other users on the microblogging service Twitter.
  • Eine solche Policy dient auch dazu, Nutzer zu zwingen, beim Buchen eines Dienstes den Verantwortlichen und die Kostenstelle zu taggen . 
    Inglês Such a policy also serves to force users to tag the responsible person and the cost center when booking a service.
  • Nach einem Klick auf das jeweilige Schlagwort lassen sich die Webseiten finden, die man selbst oder ein anderer Nutzer mit eben diesem Wort getaggt hat. 
    Inglês After clicking on the respective keyword, you can find the websites that you or another user have tagged with that word.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês tag, label
Russo размечать, тегировать
Espanhol etiquetar, marcar
Francês taguer, baliser
Turco etiketlemek, taglemek
Português marcar, etiquetar
Italiano taggare, etichettare
Romeno eticheta
Húngaro címkézni, tagelni
Polaco oznaczać, tagować
Grego ταγγάρειν
Holandês taggen, labelen
Tcheco označovat, tagovat
Sueco tagga, märka
Dinamarquês tagge
Japonês タグ付け
Catalão etiquetar, marcar
Finlandês merkitä, tagittaa
Norueguês tagge
Basco etiketatzea, markatzea
Sérvio označavanje, tagovanje
Macedônio обележување
Esloveno označevati, tagirati
Eslovaco označovať
Bósnio označiti, tagirati
Croata označiti, tagirati
Ucraniano позначати, тегувати
Búlgaro структуриране, тагване
Bielorrusso структураваць
Indonésio menandai
Vietnamita dán nhãn, gắn thẻ
Uzbeque belgilash
Hindi टैग करना
Chinês 标注, 标记
Tailandês ติดแท็ก
Coreano 태깅하다
Azerbaijano etiketləmək
Georgiano ეტიკეტირება
Bengalês ট্যাগ করা
Albanês etiketoj
Maráti टॅग करणे
Nepalês टैग गर्नु
Telugo ట్యాగ్ చేయడం
Letão etiketēt
Tâmil டேக் செய்யுதல்
Estoniano etiketima
Armênio թեգել
Curdo etiket kirin
Hebraicoתיוג
Árabeتوسيم
Persaبرچسب زدن
Urduٹیگ، ٹیگ کرنا
...

Traduções

Conjugação

taggt · taggte · hat getaggt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): taggen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 816178