Uso do verbo inglês synthetisieren

Usando o verbo alemão synthetisieren (sintetizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

synthetisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas synthetisiert
  • jemand/etwas synthetisiert etwas
  • jemand/etwas synthetisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Wissenschaft] aus einfachen Bestandteilen eine komplexe Verbindung aufbauen; formen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas synthetisiert
  • jemand/etwas synthetisiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) synthetisiert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) synthetisiert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas synthetisiert
  • jemand/etwas synthetisiert etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) synthetisiert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) synthetisiert

Traduções

Inglês synthesize, synthesise, combine
Russo синтезировать
Espanhol sintetizar
Francês synthétiser, recomposer
Turco sentezlemek, sentez
Português sintetizar
Italiano sintetizzare, produrre per sintesi, produrre sinteticamente
Romeno sintetiza
Húngaro szintetizál
Polaco syntetyzować
Grego συνθέτω
Holandês synthetiseren
Tcheco syntetizovat
Sueco syntetisera
Dinamarquês syntetisere
Japonês 合成, 合成する
Catalão sintetitzar
Finlandês synnteesi
Norueguês syntetisere
Basco sintetizatu
Sérvio sintetizovati, sinteza
Macedônio синтетизира
Esloveno sintetizirati
Eslovaco syntetizovať
Bósnio sintetizirati
Croata sintetizirati
Ucraniano синтезувати
Búlgaro синтезиране
Bielorrusso сінтэзаваць
Hebraicoסינתזה
Árabeتركيب، توليف
Persaترکیب کردن، سنتز کردن
Urduسنتھیسائز کرنا، ترکیب کرنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

synthetisiert · synthetisierte · hat synthetisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283244

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): synthetisieren