Uso do verbo inglês stationieren
Usando o verbo alemão stationieren (alocar, colocar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
stationieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas stationiert
-
jemand/etwas stationiert
etwas -
jemand/etwas stationiert
etwas irgendwo -
jemand/etwas stationiert
etwas/jemanden -
jemand/etwas stationiert
jemanden/etwas
Informações modais
-
jemand/etwas stationiert
etwas irgendwo
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden, etwas einem Ort zuweisen
Ativo
jemand/etwas stationiert
Passivo
passivo não é possível
formieren, aufmarschieren lassen, aufstellen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas stationiert
jemand/etwas stationiert
etwas jemand/etwas stationiert
etwas irgendwo jemand/etwas stationiert
etwas/jemanden jemand/etwas stationiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) iststationiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwo stationiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )stationiert
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )stationiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )stationiert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdstationiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwo stationiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )stationiert
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )stationiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )stationiert
Traduções
deploy, station, assign, position, site
размещать, базироваться, дислоцировать, разместить, располагаться, расположить, расположиться, устанавливать, ...
asignar, destinar, estacionar, posicionar
affecter, déployer, mettre en place, stationner
yerleştirmek, konumlandırmak
alocar, colocar, destinar, estacionar
assegnare, destinare, dislocare, stazionare
așeza, staționa
helyezni, állomásoztatni
rozmieścić, stacjonować
εγκαθιστώ, σταθμεύω, τοποθετώ
stationeren, plaatsen
disponovat, umístit, umísťovat, umísťovattit
stationera, placera, utplacera
placere, stationere, udstationere
配置する, 駐留する
assignar, destinar
asemoi
stasjonere
esleitu, kokatu
postaviti, stacionirati
поставување
določiti, postaviti
priradiť, umiesniť
postaviti, stacionirati
postaviti, stacionirati
дислокувати, розміщувати
разполагам, станционирам
размясціць, станцыянаваць
menempatkan, menugaskan
phân công
joylashtirmoq
तैनात करना
派驻
ตั้งประจำ
배치하다
tayin etmək, yerləşdirmək
დანიშვნა
নিয়োগ করা
emëroj
तैनात करणे
तैनात गर्नु
నియమించు
izvietot
நியமிக்க
paigutama
տեղակայել
destnîşan kirin
ליישם، למקם
تعيين، نشر
مستقر کردن، مکان دادن
تعینات کرنا، مقرر کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·stationiert
· hatstationierte
stationiert
Presente
stationier(e)⁵ |
stationierst |
stationiert |
Passado
stationierte |
stationiertest |
stationierte |
Conjugação