Uso do verbo inglês salbadern
Usando o verbo alemão salbadern (discurso enfadonho, falar de forma pomposa): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
feierlich, frömmelnd, salbungsvoll reden
Ativo
jemand/etwas salbadert
langweilige, wichtigtuerische Reden führen; labern, herumsülzen, herumseibeln, seibeln, sülzen
Ativo
jemand/etwas salbadert
schwätzen, viele Worte machen, (sich) ergehen (in), wortreich, (herum)labern, herumschwafeln
Ativo
jemand/etwas salbadert
Traduções
preach, pontificate, prate, speechify, spout, spout off, drone on, pious, ...
краснобайствовать, пустословить, помпезно, псевдодуховно, скучные речи
discursear, perorar, pontificar, discurso pomposo, hablar aburrido, hablar con solemnidad, hablar pomposamente
discours ennuyeux, parler solennellement, prêcher
abartılı konuşmak, sıkıcı konuşmalar yapmak, şatafatlı konuşmak
discurso enfadonho, falar de forma pomposa, falar solenemente
chiacchierare, ciarlare, sdottoreggiare, sproloquiare, parlare in modo solenne, parlare noiosamente
pios, se da important, sublim, vorbi plictisitor
felesleges beszédek, szentimentálisan beszélni, ünnepélyesen beszélni
nudzić, pobożnie, przemawiać, salbaderstwo
βαρετές ομιλίες, ευσεβώς, σεμνά
femelen, plechtig, salbungsvoll, vervelende toespraken
nudné řeči, oslavně, pobožně, povrchní řeči
präktig, salvande, tråkiga tal
vrøvle, kede sig, prædiken, salvelse, snakke
お世辞, 敬虔な, 神聖な, 退屈な演説
parlar amb afectació, parlar pesat, parlar solemnement, xerrameca
puhua hurskaasti, puhua juhlallisesti
langdryge taler, salbaderne
itzulipenak, itzulipenak egitea, salbador
pobožno, svečano
досадни говори, празнично, свештенички
dolgočasno govorjenje, salbaderiti
dôležité reči, nudné reči, pobožne, slávnostne
salbaderiti
pobožno, salbader
літургійно, помпезно, піднесено
досадни речи, помпозно, празнично, салбадерно
падобна на святога, падобна на святое, пустыя размовы
berkhotbah, berkhutbah, menggurui
giảng đạo, lên mặt dạy đời, thuyết giáo
havolanib vaysamoq, nasihatgo‘ylik qilmoq, xitob qilmoq
उपदेश झाड़ना, ज्ञान बघारना, धर्मोपदेश देना
说教, 夸夸其谈, 讲道, 高谈阔论
สอนชีวิต, เทศนา, เทศน์
거들먹거리며 떠들다, 설교하다, 장황하게 떠들다
moizə etmək, nəsihət vermək, vaaz demək
ქადაგება, მორალიზება
উপদেশ ঝাড়া, জ্ঞান ফলানো, ধর্মোপদেশ দেওয়া
predikoj, moralizoj
ज्ञान पाजरणे, प्रवचन देणे
उपदेश दिनु, ज्ञान झार्नु
ఉపదేశం చేయడం, పొగరుగా మాట్లాడడం, ప్రవచనం చెప్పడం
moralizēt, pārgudri runāt, sprediķot
உபதேசம் போதித்தல், உபதேசம் வழங்குதல், பெருமையாகப் பேசுதல்
moraliseerima, saarnama, targutada
խրատ տալ, քարոզ տալ, քարոզել
bi xwexwazî qise kirin, vaaz kirin, waaz kirin
לשאת דברים משעממים، מליצי
خطب مملة، مبالغ فيه، مقدس
خسته کننده، سخنرانی بیهوده، مقدس صحبت کردن، پرشکوه صحبت کردن
بے وقوفانہ گفتگو، مقدس، منافقانہ- ...
Traduções
Sinônimos
- b.≡ herumseibeln ≡ herumsülzen ≡ labern ≡ seibeln ≡ sülzen
- z.≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ faseln ≡ herumsalbadern ≡ herumschwafeln ≡ plappern ≡ quasseln ≡ sabbeln ≡ schwadronieren, ...
Sinônimos
Conjugação
·salbadert
· hatsalbaderte
salbadert
Presente
salbad(e)⁴r(e)⁵ |
salbaderst |
salbadert |
Passado
salbaderte |
salbadertest |
salbaderte |
Conjugação