Uso do verbo inglês runterwirtschaften

Usando o verbo alemão runterwirtschaften (arruinar, destruir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

runter·wirtschaften

Objetos

acus.

jemand/etwas wirtschaftet runter
jemand/etwas wirtschaftet etwas runter

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Finanzen] durch mangelhaftes Wirtschaften den Niedergang von etwas hervorrufen

acus.

Ativo

jemand/etwas wirtschaftet etwas runter
jemand/etwas wirtschaftet runter

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) runtergewirtschaftet

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) runtergewirtschaftet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zu Grunde richten, zugrunde richten, abwirtschaften, ruinieren, zerrütten

acus.

Ativo

jemand/etwas wirtschaftet etwas runter
jemand/etwas wirtschaftet runter

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) runtergewirtschaftet

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) runtergewirtschaftet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

run down, bring down, mismanage

разорение, упадок

destruir, deteriorar

ruiner, mal gérer

kötü yönetimle çöküş

arruinar, destruir

dilapidare, rovina

deteriorare, dezastruire

rossz gazdálkodás

doprowadzić do upadku, zrujnować

καταστροφή

verkwanselen, verliezen

zhoršit, zničit

förstöra, missköta

forringe, nedbringe

経済的に悪化させる, 衰退させる

malbar

huonontaa, huonosti hoitaa

forvalte dårlig, ødelegge

desegitea, kudeaketa txarra

loše upravljanje, propadanje

пад

slabo gospodariti

zhoršiť, zruinovať

loše upravljanje, propadanje

знищити, зруйнувати

разорявам, разрушавам

збанкрутаваць, разорваць

membangkrutkan, salah kelola

làm lụn bại, quản lý yếu kém

barbod qilish, noto'g'ri boshqarish

कुप्रबंधन करना, डुबाना

搞垮, 经营不善

ทำให้เสื่อมถอย, บริหารผิดพลาด

부실경영하다, 부실하게 운영하다

bərbad etmək, pis idarə etmək

გაფლანგვა, ცუდად მართვა

ডুবানো, দুর্ব্যবস্থাপনা করা

falimentoj, keqmenaxhoj

कुव्यवस्थापन करणे, डबघाईस आणणे

कुप्रबन्धन गर्नु, डुबाउनु

దుర్నిర్వహణ చేయు, పాడుచేయు

izputināt, nolaist

அழித்து விடு, தவறாக நிர்வகி

maha majandama, valesti majandama

կործանել, վատ կառավարել

bi xirabî rêvebirin, xirab kirin

הרס כלכלי

إفلاس، تدهور

تخریب اقتصادی

خرابی، نقصان

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ abwirtschaften ≡ ruinieren ≡ zerrütten

Sinônimos

Conjugação

wirtschaftet runter · wirtschaftete runter · hat runtergewirtschaftet

Presente

wirtschaft(e)⁵	runter
wirtschaftest	runter
wirtschaftet	runter

Passado

wirtschaftete	runter
wirtschaftetest	runter
wirtschaftete	runter

Conjugação