Uso do verbo inglês rüberbringen
Usando o verbo alemão rüberbringen (comunicar, transmitir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
rüber·bringen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas bringt
rüber
-
jemand/etwas bringt
etwas rüber
Passivo
passivo possível
Resumo
eine Botschaft erfolgreich vermitteln
Ativo
jemand/etwas bringt
rüber
Passivo
passivo não é possível
ausführen, klarmachen, vermitteln, herüberbringen, konkretisieren, darlegen
acus.
Ativo
jemand/etwas bringt
etwas rüber
jemand/etwas bringt
rüber
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )rübergebracht
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )rübergebracht
Traduções
communicate, convey, get across, put across
донести, передавать, передать, перенести, принести сюда
transmitir, comunicar, hacer llegar
communiquer, transmettre
aktarmak, iletmek
comunicar, transmitir
trasmettere, comunicare, far capire, portare di qua
transmite
üzenetet közvetít
przekazać
μεταφέρω, παραδίδω
communiceren, overbrengen
prostředkovat, předat, předávat, předávatdat, sdělit, zprostředkovat
förmedla, lägga fram, ta hit
formidle
伝える, 知らせる
comunicar, transmetre
välittää viesti
formidle
mezu bat helarazi
prenositi, saopštiti
пренесување
sporočilo
odovzdať správu
prenositi poruku
dostaviti, prenositi
передати
предавам, съобщавам
перадаць паведамленне
menyampaikan pesan
truyền đạt thông điệp
xabar yetkazish
संदेश पहुँचाना
传达信息
ถ่ายทอดข้อความ
전달하다
mesajı çatdırmaq
მესიჯის გადასცემა
বার্তা পৌঁছানো
përçoj mesazh
संदेश पोहोचवणे
सन्देश सम्प्रेषण गर्नु
సందేశాన్ని పంపించడం
ziņu nodot
செய்தி வழங்குவது
sõnum edastada
հաղորդել
peyama şandin
להעביר
نقل رسالة
انتقال
پیغام پہنچانا- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ ausführen ≡ darbringen ≡ darlegen ≡ erklären ≡ erläutern ≡ explizieren ≡ herüberbringen ≡ klarmachen ≡ konkretisieren ≡ präzisieren, ...
Sinônimos
Conjugação
bringt
rüber·
brachte
rüber(
brächte
rüber) · hat
rübergebracht
Presente
bring(e)⁵ | rüber |
bringst | rüber |
bringt | rüber |
Passado
brachte | rüber |
brachtest | rüber |
brachte | rüber |
Conjugação