Uso do verbo inglês reisen

Usando o verbo alemão reisen (viajar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

A1 · verbo · sein · regular · <também: intransitivo>

reisen

Objetos

  • jemand reist
  • jemand/etwas reist

Preposições

(in+D, durch+A)

  • jemand reist in etwas
  • jemand reist in etwas irgendwohin
  • jemand/etwas reist durch etwas

Informações modais

  • etwas reist irgendwohin
  • jemand reist in etwas irgendwohin
  • jemand reist irgendwohin

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · sein · regular

[Reisen] sich von einem Ort zum nächsten bewegen

Ativo

  • jemand/etwas reist
z. verbo · sein · regular · <também: intransitivo>

fahren; Reisen bildet; aufbrechen, verreisen, fahren, wegfahren

(in+D, durch+A)

Ativo

  • etwas reist irgendwohin
  • jemand reist
  • jemand reist in etwas
  • jemand reist in etwas irgendwohin
  • jemand reist irgendwohin
  • jemand/etwas reist
  • jemand/etwas reist durch etwas

Traduções

Inglês travel, journey, tour, travel through, voyage
Russo ездить, путешествовать, ехать, ездить в, поехать, разъезжать, странствовать
Espanhol viajar, caminar, desplazarse, ir, pasar
Francês voyager, se déplacer, aller, partir, transiter par, être en déplacement
Turco seyahat etmek, gezmek, seyehat etmek, yolculuk etmek
Português viajar
Italiano viaggiare, fare un viaggio, partire, trasferirsi
Romeno călători
Húngaro utazik, elutazik, utazgat, utazni
Polaco podróżować, jeździć
Grego ταξιδεύω
Holandês reizen
Tcheco cestovat
Sueco resa, fara, åka
Dinamarquês rejse, tage
Japonês 旅行する, 移動する
Catalão desplaçar-se, viatjar
Finlandês matkustaa, liikkua, matkailla, reissata, taivaltaa
Norueguês reise, reiser
Basco bidaiatu
Sérvio putovati, путовати
Macedônio патува, патување
Esloveno potovati
Eslovaco cestovať, cestovanie
Bósnio putovati
Croata putovati
Ucraniano подорожувати, мандрівка
Búlgaro пътувам, пътуване
Bielorrusso падарожнічаць
Indonésio berpergian
Vietnamita đi du lịch
Uzbeque sayohat qilmoq
Hindi यात्रा करना
Chinês 旅行
Tailandês เดินทาง
Coreano 여행하다
Azerbaijano səyahət etmək
Georgiano მოგზაურობა
Bengalês যাত্রা করা
Albanês udhëtoj
Maráti प्रवास करणे
Nepalês यात्रा गर्नु
Telugo ప్రయాణించడం
Letão ceļot
Tâmil யாத்திரை செய்ய
Estoniano reisida
Armênio ուղևորել
Curdo gezin
Hebraicoלטייל
Árabeالسفر، ساح، سافر
Persaسفر کردن، مسافرت
Urduسفر کرنا، سیر کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

reist · reiste · ist gereist

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12964

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reisen