Uso do verbo inglês ranschmeißen
Usando o verbo alemão ranschmeißen (forçar contato, impor-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · separável · reflexivo
Resumo
ran·schmeißen
,
sich
Objetos
(sich+A)
-
jemand/etwas schmeißt
ran
-
jemand/etwas
sichschmeißt
ran
Passivo
passivo não é possível
Resumo
aufdringlich Kontakt suchen; buhlen (um), Kreide fressen, (sich) heranmachen an, (sich) anbiedern, werben (um)
sich, (sich+A)
Ativo
jemand/etwas schmeißt
ran
jemand/etwas
sichschmeißt
ran
Traduções
impose, intrusive, pushy
навязываться
acercarse, intentar contactar
approcher, se rapprocher
rahatsız edici şekilde yaklaşmak
forçar contato, impor-se
avvicinarsi, contattare insistentemente
se apropia, se impune
rámenős
natarczywie nawiązywać kontakt
ενοχλητικός, παρεμβατικός
opdringerig contact zoeken
obtěžovat, vnucovat se
kontaktförsök, uppvaktning
kontakte, opfordre
強引に接触する, 押し付ける
acostar-se, apropar-se
häiritä, tunkeutua
kontakte, oppsøke
hurbildu
nametati se, upadati
навредливо контактирање
vsiljivo kontaktirati, vsiljivo se približati
prílišný kontakt
nametati se, upadati
nametati se, upadati
наполегливо контактувати
натрапчиво свързване
надакучлівы кантакт
menggoda
tán tỉnh
flirt qilmoq
छेड़ना
搭讪, 调情
จีบ
추근대다, 추파를 던지다
flört etmək
ფლირტაობა
ফ্লার্ট করা
flirtosh
छेडछाड करणे
फ्लर्ट गर्नु
ఫ్లర్ట్ చేయడం
flirtēt ar kādu
flirtima
ֆլիրտ անել
להתקרב، ליצור קשר
التواصل المتطفل
پیشقدم شدن
پیش آنا، چپکنا- ...
Traduções
Sinônimos
- ≡ hofieren ≡ katzbuckeln ≡ kratzfüßeln ≡ nachlaufen ≡ nachrennen ≡ nachsteigen ≡ nachstellen ≡ rumschleimen ≡ schleimen ≡ schwänzeln, ...
Sinônimos
Conjugação
schmeißt
ran·
schmiss
ran(
schmisse
ran) · hat
rangeschmissen
Presente
schmeiß(e)⁵ | ran |
schmeißt | ran |
schmeißt | ran |
Passado
schmiss | ran |
schmiss(es)⁵t | ran |
schmiss | ran |
Conjugação