Uso do verbo inglês quantifizieren

Usando o verbo alemão quantifizieren (quantificar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

quantifizieren

Objetos

(acus.)

jemand/etwas quantifiziert
jemand/etwas quantifiziert etwas
jemand/etwas quantifiziert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

das numerische Maß einer Sache angeben; beziffern, quantitativ bestimmen

acus.

Ativo

jemand/etwas quantifiziert
jemand/etwas quantifiziert jemanden/etwas

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) quantifiziert

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) quantifiziert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas quantifiziert
jemand/etwas quantifiziert etwas

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) quantifiziert

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) quantifiziert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

quantify, measure, quantitate

квантифицировать, количественно измерять, количественно оценивать, определять количество

cuantificar

quantifier

nicelendir

quantificar

quantificare

cuantifica

kvantálni, megmérni

kwantyfikować, określać ilość

ποσοτικοποιώ

kwantificeren

kvantifikovat

kvantifiera

kvantificere

定量化する, 数値化する

quantificar

kvantifioida, määrätä

kvantifisere

kuantifikatu, zenbatu

kvantifikovati, odrediti količinu

квантифицира

kvantificirati

kvantifikovať

kvantificirati

кількісно визначити, кількісно оцінити

квантифицирам

квантыфікаваць

mengkuantifikasi, mengkuantifikasikan

định lượng, định lượng số lượng

miqdorini aniqlash, miqdorini belgilash

परिमाण निर्धारित करना, परिमाण मापना

给出数量, 量化

กำหนดปริมาณ, ระบุปริมาณ

수치화하다, 정량화하다

kvantifikasiya etmək, kəmiyyətini müəyyənləşdirmək

კვანტიფიცირება, რ რაოდენობის განსაზღვრა

পরিমাণ নির্ধারণ করা, পরিমাপ করা

kuantifikoj

परिमाण ठरवणे, मात्रा मोजणे

परिमाण निर्धारण गर्नु, परिमाण मापन गर्नु

పరిమాణం కొలవడం, పరిమాణం నిర్ధారణ చేయడం

kvantificēt, skaitlisko daudzumu norādīt

அளவிடு, கணக்கிடு

koguse määratlemine, kvantifitseerida

չափել, քանակականացնել

miqdara nirxandin, qantar kirin

כימות

تحديد الكمية

اندازه گیری، کمیت سنجی

مقدار بتانا، مقدار کی نشاندہی کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ beziffern

Sinônimos

Conjugação

quantifiziert · quantifizierte · hat quantifiziert

Presente

quantifizier(e)⁵

quantifizierst

quantifiziert

Passado

quantifizierte

quantifiziertest

quantifizierte

Conjugação