Uso do verbo inglês protestieren

Usando o verbo alemão protestieren (protestar, fazer protesto): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B1 · verbo · haben · regular · passivo · <também: intransitivo>

protestieren

Objetos

jemand/etwas protestiert

Preposições

(gegen+A, für+A)

jemand/etwas protestiert gegen etwas
jemand/etwas protestiert gegen jemanden/etwas
jemand/etwas protestiert gegen/für etwas
jemand/etwas protestiert gegen/für etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas protestiert gegen/für jemanden/etwas

Informações modais

jemand/etwas protestiert gegen/für etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas protestiert mittels irgendetwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular

sich entschieden gegen etwas wenden; entgegentreten, streiken, streiten, sich entgegensetzen

Ativo

jemand/etwas protestiert

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · passivo · <também: intransitivo>

[Wirtschaft] (sich) erheben gegen, Widerspruch erheben, demonstrieren, (sich) auflehnen, Einspruch erheben, opponieren

(gegen+A, für+A)

Ativo

jemand/etwas protestiert
jemand/etwas protestiert gegen etwas
jemand/etwas protestiert gegen jemanden/etwas
jemand/etwas protestiert gegen/für etwas
jemand/etwas protestiert gegen/für etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas protestiert gegen/für jemanden/etwas
jemand/etwas protestiert mittels irgendetwas

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird protestiert
gegen/für etwas wird (von jemandem/etwas) mittels irgendetwas protestiert
gegen/für etwas wird (von jemandem/etwas) protestiert
mittels irgendetwas wird (von jemandem/etwas) protestiert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

protest, expostulate, object, protest (against), remonstrate, squawk, traverse

протестовать, возражать, протестовать против, возразить

protestar, amotinar contra, levantar un protesto, protestar contra

protester, contester, protester contre

protesto etmek, karşı çıkmak, protest etmek

protestar, fazer protesto

protestare

protesta

protestál, tiltakozik, tiltakozni

protestować, sprzeciwiać, sprzeciwić, zaprotestować

διαμαρτύρομαι

protesteren

protestovat

protestera

protestere

反対する, 抗議する

protestar

protestoida, vastustaa

protestere

kexatu, protestatu

protestovati, протестовати

протестира

nasprotovati, protestirati

protestovať

protestovati

protestirati, prosvjedovati, protiviti se

протестувати, виступати проти

протестирам

пратэставаць

memprotes, menentang

phản đối

qarshilik bildirmoq, qarshilik ko'rsatmoq

विरोध करना

反对, 抗议

คัดค้าน, ประท้วง

반대하다

etiraz etmək

პროტესტირება

বিক্ষোভ করা, বিরোধ করা

kundërshtoj, protestoj

विरोध करणे

विरोध गर्नु

విరోధించు

iebilst, protestēt

எதிர்ப்பு தெரிவிக்க

protesteerima, vastu seista

բողոքել

protest kirin

להתנגד

احتج على، احتجاج

اعتراض کردن

احتجاج کرنا، مخالفت کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ entgegentreten ≡ streiken ≡ streiten

z.≡ aufbegehren ≡ aufmucken ≡ dagegenhalten ≡ demonstrieren ≡ frondieren ≡ opponieren ≡ rebellieren ≡ revoltieren ≡ widersprechen

Sinônimos

Conjugação

protestiert · protestierte · hat protestiert

Presente

protestier(e)⁵

protestierst

protestiert

Passado

protestierte

protestiertest

protestierte

Conjugação