Uso do verbo inglês streiken
Usando o verbo alemão streiken (fazer greve, estar em greve): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B1 ·
verbo · haben · regular · <também: intransitivo>
Resumo
streiken
Objetos
-
etwas streikt
-
jemand streikt
-
jemand/etwas streikt
Preposições
(bei+D, für+A, gegen+A)
-
jemand
beistreikt
etwas -
jemand/etwas
für/gegenstreikt
etwas
Passivo
passivo não é possível
Resumo
einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen; in den Ausstand treten
Ativo
jemand/etwas streikt
nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren
Ativo
jemand/etwas streikt
etwas aufgeben;; die Arbeit niederlegen, nicht funktionieren, in Streik treten, stehenbleiben
(bei+D, für+A, gegen+A)
Ativo
etwas streikt
jemand streikt
jemand
beistreikt
etwas jemand/etwas streikt
jemand/etwas
für/gegenstreikt
etwas
Traduções
strike, be on strike, conk out, crap out, down tools, fail, go on strike, have packed up, ...
бастовать, забастовать, протест, забастовка, не работать, не делать работу, объявить забастовку, прекратить работу
estar en huelga, hacer huelga, dejar de funcionar, huelga, no funcionar, pasar, ponerse en huelga
faire grève, faire la grève, être en grève, débrayer, flancher, tomber en rade, être en rade
grev yapmak, iş bırakmak
fazer greve, estar em greve, parar de funcionar, parar trabalho
scioperare, non funzionare, astenersi, fare le bizze, fare sciopero, rifiutarsi di lavorare
face grevă, grevă, se opune
sztrájkol, sztrájkolni, nem működik, bemondja az unalmast, felmondja a szolgálatot, sztrájkba lép
strajkować, odmawiać posłuszeństwa, odmówić posłuszeństwa, przestać działać, zastrajkować
απεργία, απεργώ, δε δουλεύω, σταματώ
staken, in staking gaan, in staking zijn, niet meer meedoen, staking, weigeren
stávkovat, nefungovat, nepracovat
strejka, protestera
strejke, stoppe
ストライキ, 働かない, 労働争議
fer vaga, aturar-se, estar en vaga, no funcionar, vagar
lakkoilla, lakko
streike, boikotte
greba, greba egin
štrajkovati, ne raditi
не учествувам, штрајкувам, штрајкување
stavka, ne delati, ustaviti delo
štrajkovať, nepracovať
štrajkati, ne raditi
štrajkati, ne raditi
страйкувати, припинити працювати, проводити страйк
протест, страйк, състрайк
страйкаваць
mogok, mogok kerja, rusak
hỏng, ngừng hoạt động, đình công
ishlamay qolmoq, nosoz bo‘lmoq, zabastovka qilmoq
दगा देना, बंद पड़ना, हड़ताल करना
罢工, 出故障
ประท้วงหยุดงาน, หยุดทำงาน, เสีย
고장 나다, 작동이 멈추다, 파업하다
işləməmək, streik etmək, xarab olmaq
გაფიცვა, გაფუჭება, შეჩერება
খারাপ হওয়া, থেমে যাওয়া, হরতাল করা
ndalem, prishem, shko në grevë
बंद पडणे, बिघाड होणे, हडताल करणं
काम नगर्नु, खराब हुनु
పని చేయకపోవడం, పాడవడం
streikot, nedarboties
கேடாகுதல், செயலிழத்தல், போராட்டம் நடத்துவது
katki minema, streikida, streikima
խափանվել, չաշխատել, ստրայքել
grev kirin, rawestîn, xera bûn
שביתה، להשבית
إضراب، أضربَ، التوقف عن العمل، عطَّل
اعتصاب، اعتصاب کردن، تحصن
کام چھوڑنا، ہڑتال، ہڑتال کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·streikt
· hatstreikte
gestreikt
Presente
streik(e)⁵ |
streikst |
streikt |
Passado
streikte |
streiktest |
streikte |
Conjugação