Uso do verbo inglês prophezeien
Usando o verbo alemão prophezeien (profetizar, prever): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
prophezeien
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas prophezeit
-
jemand/etwas prophezeit
etwas -
jemand/etwas prophezeit
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas Zukünftiges vorhersagen; etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen; etwas erwarten, voraussagen, unken, prognostizieren
acus.
Ativo
jemand/etwas prophezeit
jemand/etwas prophezeit
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )prophezeit
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )prophezeit
(acus.)
Ativo
jemand/etwas prophezeit
jemand/etwas prophezeit
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdprophezeit
etwas wird (vonjemandem/etwas )prophezeit
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istprophezeit
etwas ist (vonjemandem/etwas )prophezeit
Traduções
predict, prophesy, foretell, bode, divine, prefigure, presage, prophesize ( ), ...
предсказывать, пророчить, предсказать, прорицать
predecir, profetizar, pronosticar, vaticinar
prédire, prophétiser
kehanette bulunmak, tahmin etmek, kehanet yapmak
profetizar, prever, vaticinar
profetizzare, predire, profetare, vaticinare
prezice, profeți
jósol, jövendöl, megjövendöl, jóslás, megjósol, prófetizál, próféciát mond
proroctwo, prorokować, przepowiadać
μαντεύω, προφητεία, προφητεύω
voorspellen, profeteren
prorokovat, předpovídat, předpovědět
profetera, förutspå, förutsäga
forudsige, spå
予知する, 予言する
predir, profetitzar
ennustaa
profetere, spå
iragarri, profetizatu
predskazati, predviđati, profečiti, profeširati
проречи
napovedovati
predikovať, predpovedať, prorokovať
predvidjeti, proreći, prorokovati
predviđati, prorokovati
прогнозувати, пророкувати
предсказвам, пророкувам
прадказаць, прарочыць
meramalkan
tiên tri, tiên đoán
bashorat qilish
भविष्यवाणी करना
预言
ทำนาย
예언하다
proqnozlaşdırmaq
წინასწარ თქმა
ভবিষ্যদ্বাণী করা
parashikoj
भविष्यवाणी करणे
भविष्यवाणी गर्नु
భవిష్యత్తును చెప్తడం, భవిష్యవాణి చెప్పడం
pareģot
முன்னறிக்கை கூறுவது, முன்னறிவிப்பு கூறுவது
ennustada
նախագուշակել
pêşbînî kirin
לחזות
تنبؤ، يتنبأ
پیشگویی، پیشگویی کردن
پیش گوئی کرنا، پیشگوئی کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ beschreien ≡ hellsehen ≡ herbeireden ≡ menetekeln ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prädizieren ≡ unken, ...
Sinônimos
Conjugação
·prophezeit
· hatprophezeite
prophezeit
Presente
prophezei(e)⁵ |
prophezeist |
prophezeit |
Passado
prophezeite |
prophezeitest |
prophezeite |
Conjugação