Uso do verbo inglês beschreien
Usando o verbo alemão beschreien (antecipar, prever): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
beschreien
Objetos
acus.
-
jemand/etwas beschreit
-
jemand/etwas beschreit
etwas -
jemand/etwas beschreit
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
vor der Zeit über (den Erfolg) einer geplanten Sache reden (und dadurch für den Misserfolg verantwortlich sein); berufen, (negativ) prophezeien, verhexen, verschreien, unken
acus.
Ativo
jemand/etwas beschreit
jemand/etwas beschreit
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beschrien
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beschrien
acus.
Ativo
jemand/etwas beschreit
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )beschrien
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )beschrien
Traduções
curse, jinx
предвосхитить, предсказать
hablar prematuramente, predecir
annoncer, prédire
kötülemek, lanetlemek
antecipar, prever
parlare prematuramente, prevedere
blama, condamna
előre megjósolni
przeklinać, zniechęcać
καταδικάζω, προφητεύω
voorspellen, vooruitlopen op
předpovídat, předčasně hodnotit
förutspå
forudbestemme
先取りする, 早まる
preveure
ennakoida, ennustaa
forhåndsbedømme, forhåndsprognose
aurretik hitz egin
predviđati, proklinjati
предвремено
preklicati
prekliatie
predviđati, proklinjati
predviđati, proklinjati
заздалегідь говорити, передбачати
предричам, предсказвам
парадаваць
mengundang sial
nói gở, trù ẻo
ko'z tegizmoq
नज़र लगाना
乌鸦嘴
แช่ง
징크스를 걸다, 플래그를 세우다
göz dəydirmək
დაწყევლა
নজর লাগানো
marr mësysh, marr në sy
नजर लावणे
नजर लगाउनु
నజర్ పెట్టడం
uzlikt ļauno aci
அபசகுனம் செய்தல், கண் வைத்தல்
ära sõnuda
չար աչք անել
çavê xirab dan
לנבא، לצפות
التنبؤ بالفشل
بدشگونی
پیشگوئی کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·beschreit
· hatbeschrie
beschrien
Presente
beschrei(e)⁵ |
beschreist |
beschreit |
Passado
beschrie |
beschriest |
beschrie |
Conjugação