Uso do verbo inglês profanieren
Usando o verbo alemão profanieren (profanar, desacralizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
profanieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas profaniert
-
jemand/etwas profaniert
etwas -
jemand/etwas profaniert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
weltlich machen, alltäglich werden lassen, entweihen, entheiligen, entwürdigen; verweltlichen
acus.
Ativo
jemand/etwas profaniert
jemand/etwas profaniert
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )profaniert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )profaniert
einem weltlichen Gebrauch, einer weltlichen Verwendung zuführen; säkularisieren
acus.
Ativo
jemand/etwas profaniert
jemand/etwas profaniert
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )profaniert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )profaniert
[Fachsprache]
(acus.)
Ativo
jemand/etwas profaniert
jemand/etwas profaniert
etwas jemand/etwas profaniert
jemanden/etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )profaniert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )profaniert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )profaniert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )profaniert
Traduções
profane, desecrating, profaning, deconsecrating
профанировать, дешеветь, осквернять
profanar, desacralizar
profaner, déprofane, désacraliser, profane
dünyevi kullanıma sunmak, kullanmak, kutsallığı bozmak, sıradanlaştırmak, tahkir etmek
profanar, desacralizar
profanare, disacralizzare, secolarizzare
profanare, desecretiza, dezmorți
megszentségtelenít, profán, vilgiasít
profanować, zbeszcześcić, zwyczaić
βεβηλώνω, εκκοσμικεύω
ontheiligen, ontweiden, profane
profanovat, odsvětit, zneuctít, znevažovat, zprofanovat
profanera, vanhelga
profanere, entheilige, entweihen, vanhellige, voldsomgøre
世俗化, 冒涜, 神聖を汚す
profanar, desacralitzar
maallistaa, häpäistä, maallistaminen, pilata
profane, profanere, vanhellige
desekretatu, mundanizatu, profano
profanirati, devalvirati, oskrnaviti, osveta
девалвација, осветување, профанизира, профанизирање
profanirati, oskruniti, svetnično uporabiti
profanovať, profánny, znevažovať
profanirati, oskrvniti
profanirati, devalvirati, oskrvniti, osvjetoviti
профанувати, оскверняти, світське використання
осветявам, осветяване, осквернявам, профанирам, профаниране
прафанаваць, зняславіць
חילול، חילוני
تدنيس، إهانة، دنيوي
دنیاوی کردن، بیاحترامی، بیاحترامی کردن، مقدسزدایی
دنیاوی استعمال، دنیاوی بنانا، دنیاوی کرنا، مقدس کو بے حرمتی کرنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
profaniert·
profanierte· hat
profaniert
Presente
profanier(e)⁵ |
profanierst |
profaniert |
Passado
profanierte |
profaniertest |
profanierte |
Conjugação