Sinônimos do verbo alemão profanieren

Sinônimos do verbo alemão profanieren (profanar, desacralizar): säkularisieren, verweltlichen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

profanieren

Sinônimos

a.≡ verweltlichen
b.≡ säkularisieren

Antônimos (oposto)

b.≡ sekrieren ≡ konsekrieren ≡ heiligen ≡ weihen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

weltlich machen, alltäglich werden lassen, entweihen, entheiligen, entwürdigen; verweltlichen

Sinônimos

≡ verweltlichen
b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

einem weltlichen Gebrauch, einer weltlichen Verwendung zuführen; säkularisieren

Sinônimos

≡ säkularisieren

Antônimos (oposto)

≡ sekrieren ≡ konsekrieren ≡ heiligen ≡ weihen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês profane, desecrating, profaning, deconsecrating
Russo профанировать, дешеветь, осквернять
Espanhol profanar, desacralizar
Francês profaner, déprofane, désacraliser, profane
Turco dünyevi kullanıma sunmak, kullanmak, kutsallığı bozmak, sıradanlaştırmak, tahkir etmek
Português profanar, desacralizar
Italiano profanare, disacralizzare, secolarizzare
Romeno profanare, desecretiza, dezmorți
Húngaro megszentségtelenít, profán, vilgiasít
Polaco profanować, zbeszcześcić, zwyczaić
Grego βεβηλώνω, εκκοσμικεύω
Holandês ontheiligen, ontweiden, profane
Tcheco profanovat, odsvětit, zneuctít, znevažovat, zprofanovat
Sueco profanera, vanhelga
Dinamarquês profanere, entheilige, entweihen, vanhellige, voldsomgøre
Japonês 世俗化, 冒涜, 神聖を汚す
Catalão profanar, desacralitzar
Finlandês maallistaa, häpäistä, maallistaminen, pilata
Norueguês profane, profanere, vanhellige
Basco desekretatu, mundanizatu, profano
Sérvio profanirati, devalvirati, oskrnaviti, osveta
Macedônio девалвација, осветување, профанизира, профанизирање
Esloveno profanirati, oskruniti, svetnično uporabiti
Eslovaco profanovať, profánny, znevažovať
Bósnio profanirati, oskrvniti
Croata profanirati, devalvirati, oskrvniti, osvjetoviti
Ucraniano профанувати, оскверняти, світське використання
Búlgaro осветявам, осветяване, осквернявам, профанирам, профаниране
Bielorrusso прафанаваць, зняславіць
Indonésio menjadikan sekuler, menodai, sekularisasikan
Vietnamita thế tục hóa, báng bổ
Uzbeque dunyoviylashtirmoq, muqaddasni haqoratlash
Hindi अपवित्र करना, धर्मनिरपेक्ष बनाना, लौकिक करना
Chinês 世俗化, 亵渎
Tailandês ทำให้เป็นโลกวิสัย, ทำให้โลกียะ, ลบหลู่
Coreano 세속화하다, 신성을 모독하다
Azerbaijano dünyəviləşdirmək, təhqir etmək
Georgiano სეკულარიზება, შებღალვა
Bengalês ধর্মনিরপেক্ষ করা, অপবিত্র করা
Albanês sekularizoj, përdhos
Maráti अपवित्र करणे, धर्मनिरपेक्ष बनवणे, लौकिक करणे
Nepalês अपवित्र गर्नु, धर्मनिरपेक्ष बनाउनु, लौकिक बनाउनु
Telugo అపవిత్రం చేయు, ప్రపంచీకరించు, లౌకికీకరించు
Letão sekularizēt, apgānīt
Tâmil அபவித்ரப்படுத்து, சாக்குலரைசாக்கு, லௌகீகப்படுத்து
Estoniano sekulariseerima, rüvetama
Armênio աշխարհիկացնել, համաշխարհայնացնել, պղծել
Curdo bêpîroz kirin, sekularizandin
Hebraicoחילול، חילוני
Árabeتدنيس، إهانة، دنيوي
Persaدنیاوی کردن، بی‌احترامی، بی‌احترامی کردن، مقدس‌زدایی
Urduدنیاوی استعمال، دنیاوی بنانا، دنیاوی کرنا، مقدس کو بے حرمتی کرنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

profaniert · profanierte · hat profaniert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 423868, 423868