Definição do verbo profanieren

Definição do verbo profanieren (profanar, desacralizar): …; Bildung; weltlich machen, alltäglich werden lassen, entweihen, entheiligen, entwürdigen; einem weltlichen Gebrauch, einer weltlichen Verwendung zuf… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

profanieren

profaniert · profanierte · hat profaniert

profane, desecrating, profaning, deconsecrating

/pʁofaˈniːʁən/ · /pʁofaˈniːɐt/ · /pʁofaˈniːɐtə/ · /pʁofaˈniːɐt/

[…, Fachsprache] weltlich machen, alltäglich werden lassen, entweihen, entheiligen, entwürdigen; einem weltlichen Gebrauch, einer weltlichen Verwendung zuführen; verweltlichen, säkularisieren

(acus.)

» Außerdem wurden zunehmend katholische Kirchen und Klöster geschlossen, profaniert , enteignet. Furthermore, an increasing number of Catholic churches and monasteries were closed, profaned, and expropriated.

Significados

a.weltlich machen, alltäglich werden lassen, entweihen, entheiligen, entwürdigen, verweltlichen

b.einem weltlichen Gebrauch, einer weltlichen Verwendung zuführen, säkularisieren

z.[Fachsprache]

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ verweltlichen

b.≡ säkularisieren

Sinônimos

Frases de exemplo

Außerdem wurden zunehmend katholische Kirchen und Klöster geschlossen, profaniert , enteignet.
Furthermore, an increasing number of Catholic churches and monasteries were closed, profaned, and expropriated.
Mitch findet es vollkommen in Ordnung, dass das Weihnachtsfest immer mehr profaniert wird.
Mitch thinks it is perfectly fine that Christmas is becoming more and more profane.

Frases de exemplo

Traduções

profane, desecrating, profaning, deconsecrating

профанировать, дешеветь, осквернять

profanar, desacralizar

profaner, déprofane, désacraliser, profane

dünyevi kullanıma sunmak, kullanmak, kutsallığı bozmak, sıradanlaştırmak, tahkir etmek

profanar, desacralizar

profanare, disacralizzare, secolarizzare

profanare, desecretiza, dezmorți

megszentségtelenít, profán, vilgiasít

profanować, zbeszcześcić, zwyczaić

βεβηλώνω, εκκοσμικεύω

ontheiligen, ontweiden, profane

profanovat, odsvětit, zneuctít, znevažovat, zprofanovat

profanera, vanhelga

profanere, entheilige, entweihen, vanhellige, voldsomgøre

世俗化, 冒涜, 神聖を汚す

profanar, desacralitzar

maallistaa, häpäistä, maallistaminen, pilata

profane, profanere, vanhellige

desekretatu, mundanizatu, profano

profanirati, devalvirati, oskrnaviti, osveta

девалвација, осветување, профанизира, профанизирање

profanirati, oskruniti, svetnično uporabiti

profanovať, profánny, znevažovať

profanirati, oskrvniti

profanirati, devalvirati, oskrvniti, osvjetoviti

профанувати, оскверняти, світське використання

осветявам, осветяване, осквернявам, профанирам, профаниране

прафанаваць, зняславіць

menjadikan sekuler, menodai, sekularisasikan

thế tục hóa, báng bổ

dunyoviylashtirmoq, muqaddasni haqoratlash

अपवित्र करना, धर्मनिरपेक्ष बनाना, लौकिक करना

世俗化, 亵渎

ทำให้เป็นโลกวิสัย, ทำให้โลกียะ, ลบหลู่

세속화하다, 신성을 모독하다

dünyəviləşdirmək, təhqir etmək

სეკულარიზება, შებღალვა

ধর্মনিরপেক্ষ করা, অপবিত্র করা

sekularizoj, përdhos

अपवित्र करणे, धर्मनिरपेक्ष बनवणे, लौकिक करणे

अपवित्र गर्नु, धर्मनिरपेक्ष बनाउनु, लौकिक बनाउनु

అపవిత్రం చేయు, ప్రపంచీకరించు, లౌకికీకరించు

sekularizēt, apgānīt

அபவித்ரப்படுத்து, சாக்குலரைசாக்கு, லௌகீகப்படுத்து

sekulariseerima, rüvetama

աշխարհիկացնել, համաշխարհայնացնել, պղծել

bêpîroz kirin, sekularizandin

חילול، חילוני

تدنيس، إهانة، دنيوي

دنیاوی کردن، بی‌احترامی، بی‌احترامی کردن، مقدس‌زدایی

دنیاوی استعمال، دنیاوی بنانا، دنیاوی کرنا، مقدس کو بے حرمتی کرنا

...

Traduções

Conjugação

profaniert · profanierte · hat profaniert

Presente

profanier(e)⁵

profanierst

profaniert

Passado

profanierte

profaniertest

profanierte

Conjugação